Тоскливо проходят эти выходные. Как только солнца нет, так сразу вроде как и делать нечего. В воскресенье тут все заведения либо закрыты, либо работают до середины дня. Вчера была в пицерии и в игровом клубе. Там бильярд, пинг понг и всё такое.. На следующих выходных собираюсь ехвать в Порто. А Порто это север Португалии (я на самом юге нахожусь). Так что прейдётся проехать километров 600 наверно где-то. Там намечается выставка посвящённая красоте, косметике.. вобщем что то вроде Baltic Beauty Expo, которая на Кипсале проходит или в Сконто. В этот раз мы едим просто посмотреть, а в следующем месяце едим в Лисабон чтобы уже участвовать. Проведу в Порто два дня, посмотрю что да как там. Запасусь тёплыми вещами.
А ещё у меня тут есть друг русский, так мы с ним такой прикол придумали, что мы в день учим по одному слову. Он меня учит одному португальскому слову которое я выберу, а я его одному латышскому. Хоть он ни разу в Латвии не был и вроде как пока не планирует туда ехать, но зато так веселее учить что-то.=) Я уже кстати много чего понимаю и уже даже говорю что-то.. К примеру в кафешке могу сама себе на португальском заказать еду, в магазине что-то спросить. Вобщем какие-то общие фразы уже знаю. Язык не очень то тяжёлый, но почему-то именно из за него я начинаю забывать русские слова. К примеру ехали мы на машине и человек (русский) не знал как доехать до моего дома, а там кстати практически все перекрёстки круговые. Так вот я забыла фразу "на круговом перекрёстке на право" ну и начинала вставлять португальские слова типо "на ратунде на право" (ратунда - круговой перекрёсток). Вот такой вот коварный португальский язык..
Ну и для тех кто возможно хотел бы тоже что-то знать по португальски:
Добрый день - Боа тардэ
Спасибо - Обригадо (муж.) / Обригада (жен.)
Как дела? - Комо шта?
Отлично - Эшта бэнь
Хорошо - Та бо
Пожалуйста (как просьба) - Пур фавор
Пожалуйста (в ответ на "спасибо") - Дэнадо
Извините - Дэшкулпэ
Да - Си
Нет - Нау
Пока - Адэуш
Комментарии (14)
ну вот представь.=)
нет уж этого я не выдержу.=))
у нас тут чуть ли не в каждом городе заводы вина. И так уже спились тут у меня все. Папа только вчера допил 5-ти литровую пачку вина. И рядом с домом винный магазин ещё. Хватит.=))
krutio...
юг португалии и британские острова нет так близко друг к другу находятся. У нас с начала марта первый раз идёт дождик.=) Так что переживу.
так это все фотки где я в костюме спортивном с одного дня первой недели моего прибывания. Как то почти и не фоткалась тут последние недели 2. =)
Хмм....у нас, чуть севернее на Британских островах солнце светит уже неделю....несмотря на пепел
Значит скоро и к вам оно прилетит ;)