Последние комментарии

• Любопытно 1

  
  pfirsich 30. июня, 23:30

  Colonel Faulkner Сегодня в 18:57
  

  третий иностранный часто осваивается с огромным трудом

  
  Почему? Помню в школе было русский, латышский, английский и еще немецким добивали. первые три были обязательные, и большинство с ними справилось.
  
  

  Какие-то уровни.. зачем? Уровня то два: либо ты говоришь на языке, либо нет. Зачем эти деления на проценты, буквы, к чему это все?

  
  Из моих 7 языков, на которых могу +- нормально говорить, в 2 из них не владею письменной частью на равном уровне. Общая оценка из процентов, букв падает, вроде справедливо

  
  
  Ну «справилось» понятие растяжимое. Я поступала на курсы, проходили тест всем курсом, одна тетка заявила, что владеет анг, испанским, украинским, немецким и латвнью. А мне как рпз нужно было одну фразу нехитрую корректно перевести на латвнь. Я чуть ручку не сьела от радости, что нашла помощь. Подхожу, вываливаю просьбу, аааа, ээээ, мол, нуу это надо посмотреть…. Понятно. 100 фраз выучила, до свободного владения как до Луны…

• Любопытно 1

  
  Colonel Faulkner 30. июня, 18:57

  третий иностранный часто осваивается с огромным трудом

  
  Почему? Помню в школе было русский, латышский, английский и еще немецким добивали. первые три были обязательные, и большинство с ними справилось.
  
  

  Какие-то уровни.. зачем? Уровня то два: либо ты говоришь на языке, либо нет. Зачем эти деления на проценты, буквы, к чему это все?

  
  Из моих 7 языков, на которых могу +- нормально говорить, в 2 из них не владею письменной частью на равном уровне. Общая оценка из процентов, букв падает, вроде справедливо

• Аудиокниги по экономике

  
  wad (58) 29. июня, 11:23 на сайте нет переключения на латышский язык, да и название транслитерал с русского. ак диевс, шаусмас.
  шутка, здорово что такие сайты открываются.

• Любопытно 1

  
  Proxymuss 28. июня, 22:25 1. Люди стали крайне ленивыми
  2. Существует множество технических решений для перевода с/на нужный язык.
  Так что современные реалии таковы. Много что изменилось со средних веков. Очень много...
  

• Проба пера 1

  
  Adore 24. июня, 01:03 Вообще не разбираюсь в озвучке, могу прокомментировать просто как обычный слушатель.
  В целом голос, тембр и дикция для меня норм. Хотя мне показалось, что твой голос как-будто копирует интонации ИИ.  В целом такую озвучку я хорошо восприняла бы в каком-то новостном выпуске, где говорят ровно, быстро и без эмоциональной окраски. В этом более сложном тексте мне хватает интонационной живости.