Ваше мнение, можно ли сравнивать на олимпиаде по русскому языку тех, кто учит русский язык в русской школе, и тех, кто учит его в латышской школе как иностранный, но дома говорит по русски?

конечно, нет.. тут даже и говорить не о чем

Да, конечно. Этого делать нельзя если этот человек читает только школьные книжки на латышском и находится вне русскоязычного культурного пространства. Ведь познания в области языка и литературы в основном человек получает самостоятельно, путем прочтения книг и обогащения своего языкового запаса. Не думаю что многие помнят грамматические правила (может "не с глаголами", "жи-ши", "тся-ться") и тем не менее пишут грамотно.