Где можно найти образец документа, подтверждающего полномочия директора фирмы на латышском?

Имеется в виду - полномочия представлять фирму, ее интересы? Подписывать документы? - В Статутах, если этот директор входит в состав правления. Если нужно такой документ составить, то можно нагуглить образец статутов.
Если члены правления уполномочили одного из директоров чем-то конкретным заниматься от лица всей фирмы, то это или какой-нибудь внутренний valdes lēmums или отдельная pilnvara.

Доверенность проще всего написать! А если внутренний документ это Амата апракстс...