Какую видеокарту можно поставить вместо крякнувшей GeForce GT230?

Да, но смысла вообще нет. Это, откровенно говоря, слабая карта на новом чипе =)) И ставить 2 таких - дурость. Вместо этого лучше купить 1, но достаточно мощную, играть в игрушки и не париться (а иначе зачем тебе SLI). =)

В другой комп втыкал? Кабель менял? Монитор менял?

Ксли это точно видео, да еще и новое, лучше его сдать в гарантию.

берешь один из проводов питания, которые идут от бп
подключаешь
если у тебя бп меньше 450W что ли, может не потянуть, я 500 ставил

ГТХ460 лучше. Производитель может отличатся, но я бы брал ASUS уж очень они хорошо подходят к вопросу с охлаждением.

Для начала просто попробуй смазать.
А патом можешь посмотреть тут http://www.1a.lv/datoru_komponentes/Coolers/?offset=0

На минималках возможно потянет.

ASUS. Как марка она намного выше на голову и доверия к ней больше.
2 Кулера еще не показатель.
А если боишься перегрева, то можно купить отдельно кулер отдельно. Как вариант охлаждение водой крайне полезная вещь.

Нет. Старая low end карта. Если только в КС 100фпс тебе, да и всё. Это жалкий обрезок древний уже =)

Да. Но тебя больше должен волновать блок питания. Для GTXов нужен блок питания от 500-550 ватт. В идеале каких 700 (лучше с запасом взять) :)

У тебя в системнике жарковато. Как временную меру могу посоветовать открыть крышку. Потом можно в кейс повесить несколько вентиляторов  - 2 штуки, один спереди на вдув(если есть место), еще один сзади, на выдув(сзади точно должно быть место, если нет, меняй ящик.) Это должно немного снизить температуру в системнике. Потом можно, и даже нужно поменять охлаждение видюхи на что-то получше.