Как выбрать оптимальный, лучший аккумулятор для авто?

Есть номинал, главное пусковой ток. Смотри форумы по вольво по твоей машине, и типу двигателя, для дизеля пусковой ток выше.

Нужно пользоваться рекомендациями завода изготовителя авто.

спроси на volvo-club.lv или volvoclub.ru Помоему весьма толковые форумы

Аккумулятор просто мёртвый, не?
Хоть это и зависит от машины, но 45 ампер-часов  это совсем мало. Скорее всего если поставить примерно на 60, то всё будет ок.

Смотря как ты ездишь.Если ездишь  с частыми пусками то лучше маленький АКБ, чтоб генератор успевал зарядить.Если завёлся и глушишься не раньше чем через пол/час времени то бери тот который влезает, самый большой.
Но 45 конечно для зимы маловат немного, Всё же хоть 55.
А АКБ у тебя сама по себе убитая, попробуй долить водики(деситилированной) и зарядить под током в макс в 4А, заржать часов 10