Так оно и есть, попробуй настроить колонки. Но если честно то проблема тут не в колонках, у тебя система 5.1 а звук музыкального файла воспроизводится в 2.1 просто встроенный процессор пытается распределить. Есть аудио файлы многоканальные, поищи на Rutrackers. Попробуй прослушать это http://www.youtube.com/watch?v=h8cefHinC2U ))
У меня тоже самое было. Используй драйвера ASIO или ASIO II для своей звуковой карты. Они специально для этих целей и разарботаны.После их установки выбирай их в программе в качесте источника вывода звука. Если звуковая карта у тебя встроенная или старая / слабая, то она может и не поддерживать ASIO / ASIO II.