Как перевести на русский: "compulsory motor third party liability insurance"?

в домине я брал, в призме

"руководствуясь статьями ассоциации, как сторона"
видимо фраза взята из договора/декларации об участии в чем-то, это означает, что подписывающая сторона далее по тексту будет называться party (на нее распространяются требования как к party)

в любом соглашении несколько сторон (минимум два), вот это - одна из них

Limited-Liability Company. LTD/LLC Как-то так было.

да, я тут :) спрашивай ))

ну +страховка наверно?

в страховой конторе...

Да, называется это дело cash-in-hand, иными словами, на лапу. Обычно маленькие предприятия и магазинчики которые не хотят платить налогов просто платят в конвертике. Но такая "устная" договоренность с работодателем не дает никаких гарантий и страховки тоже не будет. :(

нет

protams ka vari liet, mieriigi bez baileem. ultimaatam klaat ir motoru attiiroshaas vielas. iisteniibaa benziins ir palicis tik nekvalitatiivs, baigie dublji. cena katraa zinjaa nav adekvaata kvalitaatei. nu 98to tev eediis mazaak. ar vienaadu litru skaitu tu vareesi nobraukt vairaak nekaa ar 95to. motors raamaak darbosies, un bik labaak ies. arii ir atkariigs kur lej, nu kjip cik kvalitatiivu degvielu attieciigaa dus njem, un cik vinjiem tiiras tvertes.