Как совместить два локальных диска в один?

Если диски логические и находятся на одном физическом диске, то с помощью программы создания разделов диска. Например, Acronis Disk Director, Paragon Partition Manager, O&O PartitionManager и т. д.
Если диски физические, то путём создания RAID массива.

Acronisom

Raid масив объединяет два жестких диска.