Как уживаются разные мировоззрения на одном пространстве в обществе, которые сталкиваются как литосферные плиты?

Без света нет тени.

кто-то в конце концов прогибается

ой, там их много честно , у меня и петушки , и неоны , барбосы, рыба-акула, лобэо, склярии , улитки и ещё всяких много , не помню как называются )

Очень просто. Зависит от того с кем рядом находится этот человек - с тем, кто его гнобит или с тем, кто его "превозносит до небес".

Глубинный минимализм с элементами иллюзорных противоречий

Противоположности притягиваются, известная мудрость. Так что разница характеров свою роль сыграет обязательно. Важно, чтоб люди стремились к одному совместному результату, пусть и с разных берегов восприятия. Часто на таком основании и происходит крепкое сближение, только путь прокладывается с дальних не равных сторон. Борьбу свойств/качеств характеров никто не отменял, но если остается обоюдное влечение и общность принципиальных желаний - паре не отключат кислород. А любовь - всегда оставалась центробежной силой, в любых даже самых непредсказуемо сложных отношениях.

дискавери посмотри

общество-обществу (другому) не ровня...

Да.

да никак !! будь сама собой !!! кому нужно- тот поймет !