Могу ли я забрать посылку от имени матери, если возьму свое свидетельство о рождении, где написано, что она моя мама?

нет. только по доверенности можешь забрать

не знаю может это у вас в Риге нельзя, но у нас в Баложах я даже за сестру ходил вынемать посылки и нечего , давали без каких либо вопросов по моему паспорту.

Нет, только доверенность или(не дай Бог) свидетельство о смерти умершего(на кого пришла посылка).

К сожалению только с доверенностью можно забирать. Но попробовать стоит) может люди понимающие на почте сидеть будут и пойдут тебе на встречу)

Нет, только по хорошему знакомству.