Можно ли купить-обновить пиратскую винду на винду 8,купленную с сайта майкрософта?

Можно следующим способом:
1) http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=261871 Windows 8 Pro Upgrade Assistant
2) запустите программу, она просканирует Ваш компьютер на лицензии
3) выберите электронную загрузку и в качестве оплаты кредитную карту или PayPal
4) после оплаты вы получите лицензионный ключ
5) сохраните загрузочные файлы, лучше в ISO образе и запишите их на диск
6) запустите установку новой ОС и радуйтесь

Таким методом приобретать дешевле, скидка около 35% за переход на лицензию.

Ну выпиливаешь пиратку, и ставишь чистую лицуху.