- Как найти стихотворение на русском языке о Латвии?
МАЯКОВСКИЙ. это просто шедевры. и всё про латвию, один в один!!!
СТИХОТВОРЕНИЕ ОПЫТНОЕ. ВОСТОРЖЕННО КРИТИЧЕСКОЕ
Словно дети, просящие с медом ковригу,
Буржуи вымаливают:
«Паспорточек бы!
В Р-и-и-г-у!»
Поэтому,
думаю,
не лишнее
выслушать очевидевшего благоустройства заграничные.
Во-первых,
как это ни странно,
и Латвия – страна.
Все причиндалы, полагающиеся странам,
имеет и она.
И правительство (управляют которые),
и народонаселение,
и территория...
ТЕРРИТОРИЯ
Территории, собственно говоря, нет –
только делают вид...
Просто полгубернии отдельно лежит.
А чтоб в этом
никто
не убедился воочию –
поезда от границы отходят ночью.
Спишь, а паравоз
старается,
ревет –
и взад,
и вперед,
и топчется на месте.
Думаешь утром – Напутешествовался вот! –
а до Риги
всего верст сто или двести.
Ригу не выругаешь –
чистенький вид.
Публика мыта.
Мостовая блестит.
Отчего же
у нас
грязно и гадко?
Дело простое –
в размерах разгадка:
такая была б Русь –
в три часа берусь
и умыть и причесать.
АРМИЯ
Об армии не буду отзываться худо:
Откуда ее набрать с двухмилионного люда?!
(Кой о чем приходится помолчать условиться,
помните? Пословица:
«Не плюй вниз
в ожидании виз»).
Войска мало,
но выглядит мило.
на меня б
на одного
уж во всяком случае хватило.
Тем более говорят, что и пушки есть:
Не то пять,
Не то шесть.
ПРАВИТЕЛЬСТВО
Латвией управляет учредилка.
Учредилка – место, где спорят пылко.
А чтоб языками вертели не слишком часто,
председателя выбрали –
господин Чаксте.
Республика много демократичней, чем у нас.
Ясно без слов.
Все решается большинством голосов.
(Если выборы в руках
- понимаете сами –
трудно ли обзавестись нужными голосами!)
голоснули,
подсчитали –
и вопрос ясен...
земля помещикам и перешла восвояси.
Не с собой же спорить!
Глупо и скучно.
Для споров
несколько эсдечков приручено.
Если же очень шебутятся с левых мест,
проголосуют –
и пожалуйте под арест.
чтоб удостовериться,
правдивы мои слова ли,
спросите у Дермана –
его «проголосовали».
СВОБОДА СЛОВА
Конечно,
ни для кого не ново,
что у демократов свобода слова.
У нас цензура –
разрешат или запретят.
Кому такие ужасы не претят?!
А в Латвии свободно –
печатай сколько угодно!
Кто не верит,
убедитесь на моем личном примере.
Напечатал «Люблю» -
любовная лирика.
Вещь безобидней найдите в мире-ка!
А полиция – хоть бы что!
Насчет репрессий вяло.
Едва-едва через три дня арестовала.
СВОБОДА МАНИФЕСТАЦИЙ
И насчет демонстраций свобод немало –
ходи и пой досыта и до отвала!
А чтоб не пели чего,
устои ломая,-
учредилку открыли в день маевки.
Даже парад правительственный – первого мая.
Не правда ли,
ловкие головки?!
Народ на маевку повалил валом:
только
отчего-то
распелись «Интернационалом».
И вобщем ничего,
сошло мило –
только человек пятьдесят полиция побила.
А чтоб было по-домашнему,
а не официально – важно,
полиция была в буршей переряжена.
КУЛЬТУРА
Что Россия?
Россия дура!
То-то за границей –
За границей культура.
Поэту а России –
одна грусть!
А в Латвии каждый знает тебя наизусть.
В Латвии
даже каждый министр –
И тот томится духовной жаждой.
Есть аудитории.
И залы есть.
Мне и захотелось лекциишку прочесть.
Лекцию не ктаишь.
Лекция – что шило.
Пришлось просить,
чтоб полиция разрешила.
Жду разрешения
у господина префекта.
Господин симпатичный –
В погончиках некто.
У нас
с бумажкой
натерпелись бы волокит,
а он
и не взглянул на бумажкин вид.
Сразу говорит:
«Запрещается.
Прощайте!»
-Разрешите, - прошу, -
Ну чего вы запрещаете? –
Вотще!
«Квесис, - говорит, - против футуризма вообще».
Спрашиваю,
в поклоне свесяс:
-что за кушание такое –
К-в-е-с-и-с? –
«Министр внудел,
-префект рёк –
образованный –
знает вас вдоль и поперек».
-А Квесис
Не запрещает,
Ежели человек – брюнет? –
Спрашиваю в бессильной яри.
«Нет, - говорит
на боюнетов запрещения нет».
Слава богу!
(я-то на всякий случай – карий).
НАРОДОНАСЕЛЕНИЕ
В Риге не видно худого народонаселения.
Голод попрятался на фабрики и селения.
А в бульварной гуще –
народ жирнющий.
Щеки красные,
рот во!
В России даже у нэпистов меньше рот.
А в остальном –
народ ничего,
даже довольно милый народ.
МОРАЛЬ В ОБЩЕМ
Зря ребята на Россию ропщем.
- Где можно найти стихотворения о Латвии, но на русском языке?
я родися в Латвии,
в поганой стране,
как в монгольском иге,
родился я в тюрьме... (Дом культуры - Латвия) =))) вряте подойдёт
- Кто-нибудь знает не большое поздравление на латышском языке. В виде стихотворения.
Поздравление с чем? Ну там с именнинами,днюхай,свадьбой....
http://www.draugam.lv/draugam.php?cmd=labi_vardi&grupaid=1&grupanos=Dzim
Lūdzu izvelies!
- Где можно найти стихотворение на лат. яз. про Гаую?
Esam pie Cēsīm,kad vasara mostas,
ļausimies ūdeņu plūsmai.
Tiksimies šodien uz draudzības plosta
un atdosimies sirds jūsmai.
Gauja,es zinu,ka tu mūs gaidi.
Nu jau mēs esam pie tevis.
Gauja,es redzu-tu tagad smaidi,
jo uzvilkām mēs savas"Levis".
ūdeņi šalko,peld Sigulda pretī,
un,Gauja,tu esi ar mums.
Var tādu kopību izjust tik reti.
Kur ir tas tavs noslēpums?
Ir labi,ka esam ar tevi,Gauja,
ka esam kopā ar dabu.
Ja taviem ūdeņiem sevi nest ļaujam,
Tie vēlēs mums tikai labu.
Pat nenojaušot tu visus mūs vieno,
tu,dabas visvarenais spēks!
Kad Gaujas krasti līgst vasaras ziedos,
šo skaistumu nemīlēt-grēks.
- Знаете какое-н красивое стихотворение на французском языке?
Волею судеб знаю немало.
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie,
Ô le chant de la pluie !
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !
Перевод Пастернака (самый удачный):
И в сердце растрава.
И дождик с утра.
Откуда бы, право,
Такая хандра?
О дождик желанный,
Твой шорох - предлог
Душе бесталанной
Всплакнуть под шумок.
Откуда ж кручина
И сердца вдовство?
Хандра без причины
И ни от чего.
Хандра ниоткуда,
Но та и хандра,
Когда не от худа
И не от добра.
- нужны стихотворения про осень на латышском языке? примерно 4-6 строчек, заранее спасибо,
Руденс - очень мокрый хрень!
Эй ту нафик блин теперь.
Ману бабку сауц бай Аусмас
Вай кур криеви, шаусмас, шаусмас!
- стихотворение для учителя латышского языка на выпускном в садике ?
- Где найти анализ стихотворений Аспазии на русском или латышском языках?
на atlants.lv посмотри.
если нету или не хочется платить, то проще уже самой сделать. на собственном опыте в этом убедилась. на самом деле, это довольно интересно - анализировать стихотворения.
- вы знаете красивые но не слишком длинные стихи о любви на русском языке?
Я в глазах твоих утону, можно?
Ведь в глазах твоих утонуть - счастье.
Подойду и скажу: "Здравствуй,
Я люблю тебя". Это сложно...
Нет, не сложно, а трудно
Очень трудно любить, веришь?
Подойду я к обрыву крутому
Стану падать, поймать успеешь?
Ну а если уеду - напишешь?
Я хочу быть с тобой долго
Очень долго…
Всю жизнь, понимаешь?
Я ответа боюсь, знаешь....
Ты ответь мне, но только молча,
Ты глазами ответь, любишь?
Если да, то тогда обещаю
Что ты самым счастливым будешь
Если нет, то тебя умоляю
Не кори своим взглядом ,
Не тяни своим взглядом в омут
Пусть другую ты любишь, ладно…
А меня хоть немного помнишь?
Я любить тебя буду, можно?
Даже если нельзя, буду!
И всегда я приду на помощь
Если будет тебе трудно!
Роберт Рождественский написал, еще у Есенина есть повздыхать и у Бунина.
- Знаете ли вы какие-нибудь литературные конкурсы в Латвии или России?(куда можно было бы отправить своё стихотворение,рассказ и т.п)
Рассказик можешь мне послать
harvey_dent@inbox.lv
