что-то вроде "ты не такой уж и скучный, раз сама тебе пишу" короче всё на мази) ... Нет она, не намекала, а просто сказала что ты не такой уж и скучный, раз она сама тебе пишет))
смотря что ты хочешь сказать, если то что ты с друзями находишся за углом, то тогда mēs esam aiz stūra, а если эта фраза без значение или с другим значением то тогда mēs aiz stūra
В соответствии с заявкой Возмещения, как вид возмещения Вы указали перечисление. Решение примется после Вашего получения реквизитов. словарик так перевел крч,тебя приняли и пересмотрят,решение будет принято,как только получат реквизиты. наверное так
Напоминаем, что в связи с данными отчетности бухгалтерии от SIA "Rīgas namu pārvaldnieks" на 22.11.2012 у Вас образовался долг за налог на аренду земли и на компенсацию оплаты налога на недвижимое имущество владельца земли.
Хотя можно еще подобрать пару русских слов, но сойдет и так.