Подскажите хорошую распределённую/кластерную файловую систему, которую можно настроить с избыточностью?

ничего форматировать не надо. Достаточно выполнить в командной строке следующее:

convert C: fs:NTFS /x
(вместо C: возможно придётся подставить другую букву, в зависимости от того, какой диск нужно отконвертировать).

при этом появится сообщение, что на время конвертирования (как правило быстрое по времени) данный диск будет недоступен. Если же это системный диск, то потребуется разовая перезагрузка. Об этом тоже вы будете предупреждены. И после ближайшей перезагрузки том будет автоматически переконвертирован в NTFS.

файловая система слетела скорее всего, вначале попробуй на другом компе запустить, если не катит то уже думать надо, можно формат сделать если тебе файлы не надо, а если надо файлы тогда придется файловую систему восстанавливать =] а это не просто, но можно

Если не планируете писать на неё файлы больше 4 гб,
тогда FAT32 , если будете лить одним куском больше чем 4 294 967 295 байт, тогда NTFS

Ты пытаешься перекопировать на другой носитель какой-либо файл размером более 4ГБ,который отформатирован под ФАТ32.Это файловая система не поддерживает файлы более 4ГБ.так что тебе надо менять файловую систему на своём накопителе данных на НТФС,экст2фс и т.д.Зависит от операцмонной системы,которую ты пользуешь

по умолчанию FAT32.....а там можешь в NTFS перегнать

можно даже не форматировать, а конвертировать FAT32 в NTFS, тогда все файлы останутся. в командной строке наберите convert с: /fs:ntfs
вместо с: нужно указать букву флешки

Reiser4 , если под игровой сервер без баз данных покатит XFS быстрее будет, т.к. в оперативе много держит. вообще можно еще вкомпилить каку-ю нить в ядро например ext4 )))) но не нужно. А лучше для / , /VAR , /USR делай Reiser4 , под /tmp мути XFS , не забудь создать LVM тома с шифрованием.

Смотря какой Smart tv , Филипс например, читает NTFS без проблем.
Диск на 320 конечно лучше NTFS, иначе какой в нём смысл, все фильмы
в высоком качестве конечно больше 4-х гигов.

Сделать диагностику и лучше софтом от производителя(да-да софт такой имеется для винтов), посмотреть состояние S.M.A.R.T таблицы, и вообще о наличии битых секторов(они же бед кластеры в народе), это вам даст сделать вывод о жизни этого жесткого диска, но уже точно можно сказать использовать его как хранилище не безопасно ибо он так может и крякнуть в один прекрасный день, ибо эти симптомы уже говорят о его нестабильности. Удачи.