Лучший ответ
-
3 0
ronus 7 (25792)3942 13 лет
Слышат, но:
1) не все;
2) не у всех;
3) не лингвист, но по-моему, они чувствуют не акцент, а что-то близкое к особенностям говора + часто могут выдавать какие-то чисто наши фразы типа "купить кредит" на телефон и пр. Согласен тут с
Прошу заметить, что если путешествовать по России, то в каждом регионе люди будут говорить по разному, произношение отличается. Но это не значит что у них есть акцент.
Только вот...
Нужно различать 2 разные вещи, на мой взгляд- акцент и диалект!
...Википедия говорит, что "Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своими собственными словарём и грамматикой. "
А насколько сильно мы "палимся" скорее всего зависит от частоты использования латышского, от "чистоты" языка родителей и фикзнает от чего ещё.
Ответы
-
4 0
Emax 7 (79399)163841094 13 лет
С "русскими латвийцами" тока несколько раз общался. Акцента не заметил. Это наверное у кого как. Но в целом акцент должен присутствовать.
Тут и в России, столько говоров и акцентов что не поймёшь сразу откуда тот или иной товарищ. -
1 0
V0VA 8 (109782)825136 13 лет
Да везде есть свой акцент небольшой. В том числе и у русских из Латвии.
-
1 0
zaraza182 6 (6392)31854 13 лет
Да так и есть...мы то уже привыкли и не замечаем этого что говорим с прибалтийским акцентом
-
1 0
privet_roma6ki 6 (5197)1415 13 лет
Мне один раз друг из Москвы сказал, что у меня есть какой-то акцент. Но я не восприняла это всерьез))
-
1 0
Noctis (33) 6 (8165)432103 13 лет
Как-то спрашивал и своих родственников из России есть ли у меня акцент,сказали,что нет.
-
1 0
дика_класная 7 (61404)1054213 13 лет
да фигня это все. если он есть то его и местные слышат. просто у тех кто пашет в лат. коллективах он появляется иногда. а вот всякие словечки типа "замаксать", "ак шитааа", "блявиенс и едритьтвайкоцинь" очень сильно "бросаются на слух"
-
0 0
Lucifier 6 (11852)347121 13 лет
Нуу у меня русские акцента не замечали, во всяком случае из Казани и Сургута)
А родных у меня 2, что русский, что латышский) -
-
-
-
-
0 0
DonEdgar 5 (2779)11322 13 лет
мы когда с бабушкой были в России сделали вывод что у нас язык остался чище чем у тех кто живёт в России. У них есть такая особенность что в Москве и области есть очень сильное ударение на А, а в Брянске и Орле люди гхэкают
-
0 0
Bonya007 5 (2638)1035 13 лет
Да не просто "небольшой". В Питере у меня напрямую спрашивали откуда я. Замечают они, режет слух.
-
0 0
OcoboOnacHa 6 (10282)454165 13 лет
да я когда ездила в Россию лет так 5 назад..мне сказали , что у меня есть акцент,честно я была в шоке
-
0 0
Grizzly (39) 5 (3327)36 13 лет
Говорили, тока сказали что у меня кавказский акцент, а у друзей прибалтийский... я этого не замечаю... да и по самой России есть области которые говорят не так как принято классической школой Москвы и Питера
-
-
0 0
Permanent-master (58) 7 (42209)31037 13 лет
У меня парень латышь,но по русски без акцента,только пару слов длиных
-
0 0
gavnov (42) 6 (8174)2212 13 лет
точно так же, как и "русские русские" с "русскими украинцами"))) я улыбаюсь с них они с меня
-
0 0
Sinhrofazatron 6 (5171)31966 13 лет
Я узнавал это у девчёнки из России. Она сюда приезжала на неделю.
Никакого акцента она у русских латвийцев не заметила, кроме как у меня -
0 0
iinteligent 6 (12473)569190 13 лет
очень часто езжу в москву, одно время жил в г.Радужный (*около 1-2 года), и все равно есть акцент , и мне это говорили и не раз
-
0 0
lackyr 3 (966)26 13 лет
Я думаю, это бред тех, кто так говорит. Основанный на этой самой "латвийскости"
Ибо должен быть слышен - и обратный. А ничего такого - нет. -
0 0
Serega141287 (36) 6 (9288)2818 13 лет
а мне кажеться что Россияне говорят как то слишком правильно )))
я спрашивал у друга когда то...он сказал что да )) -
0 0
MidoriFonDorn 7 (39046)633107 13 лет
я живу в Резекне, много общаюсь на латышском, а Даугавпилчане говорят, что у меня есть акцент, хотя я из русской семьи...
-
0 0
Папа 3 (998)413 13 лет
Москвичи, не замечая маааасковского говора, иногда говорят о каком-то акценте :_)
-
0 0
tapki (36) 7 (95050)1494309 13 лет
даже жители Питера и жители Москвы говорят по-разному, что уж о нас говорить?
-
0 0
Asc 6 (7135)446128 13 лет
у меня друзья из москвы говорят что слышат акцент. у нас просто произношение немного мягче. привыкли на два языка общатся вот и деффект
-
-
-
-
0 0
sinteka 5 (4350)1516 13 лет
правда, что в Лтавии русский законсервировался и очень правильный, можно сказать литературный.
-
-
0 3
your_soulmate (33) 6 (9922)32694 13 лет
Я считаю, что это полнейший бред. Получается на русском мы говорим с акцентом, на латыше и инглише тоже... ?
Нужно различать 2 разные вещи, на мой взгляд- акцент и диалект!
Т.е акцент будет у иностранца, который начал изучать язык в школьном возрасте... А русскоговорящие в Латвии не имеют акцента, если наша речь в чем-то и отличается от жителей России... то это скорее диалект. Возможно у нас есть какие-то особенности в произношении за счет влияния латышского.
Прошу заметить, что если путешествовать по России, то в каждом регионе люди будут говорить по разному, произношение отличается. Но это не значит что у них есть акцент.
Кстати, у меня есть знакомая из Москвы, я ей задала этот вопрос. Она сказала что никакого акцента у меня нет. Вот так вот.