Ситуация: я написал комментарий, его заскриншотили и выложили на свою ленту, является ли это нарушением авторских прав?

Да, если на скриншоте есть информация о тебе, по которой тебя можно найти

Пфффффффффф, это интернет, какие тут могут быть авторские права  

нефиг писать всякую хрень!
если бы это была личная переписка, то да!
если комментарий в свободном доступе-то нет! всё законно!

Мощная фраза была, достойная Аристотеля, Сенеки и т.п., что нужно требовать соблюдения авторских прав?

Опусы в интернете тоже являются  объектами авторского права.
Но нужно еще доказать что сей объект является чем то уникальным или первичным. И что он сам не является компиляцией чужих мыслей.

К тому же отдельно взятую фразу,  которая изначально не принадлежала какому либо тексту, трудно обозначить как объект интеллектуальной собственности.

не совсем

Нет. Он не преджставляет никакой ценности. По такому принципу можно требовать от пассажиров автобуса платить тебе за то, что ты  что-то там говоришь или что они дышат молекулами воздуха, побывавшими в твоих легких. Все блин прям помешались на своих авторских правах! Задолбали!

Да, да, сразу поджавай в еуропейский суд и ваще, записывай слова за собой, как услышишь как кто-то повторит- за шкиряк и в суд его!!!