Похожие вопросы
- Как этот афоризм звучит на русском языке? дословный перевод не нуженВариант старинный:
На словах, как на гуслях, а на деле — как на балалайке.
Вариант возможный:
На словах ты герой, а на деле — под скамьей (сам придумал).
Вариант новомодный:
На словах он Лев Толстой , а на деле хрен простой (вместо слова "хрен" часто используется матерный аналог) - можете себе представить как будет звучать и выглядеть русский язык через 100 лет ?Ясновидящих ищешь ? :>>
Язык есть отражение окружающей реальности. - Помогите найти фразы или слова, на Английском которые звучат смешно на русский язык (Примеры внутри)
- На аглийском, латышском и русском языках DOS звучит одинакого – ты можешь его разшифровать?DOS - disku operētājsistēma, disk operating system,дисковая операционаая система
- В русском языке есть такой термин- "lampu drudzis" ,если да,то как он звучит?Социофобия
- Русский язык - единственный язык в котором двойное утверждение звучит как отрицание? Да, нет, наверное :D
- Назовёте слова, которые на латышском и русском звучат одинаково?galva-голова
- какие были псоледствия 2 мировой войны?холодная война - научные открытия, СССР - восток и запад, экономический рост США
- Куда переместилось поле боя мировой войны?в средства массовой информации