Хочу, чтобы муж некоторое время пожил отдельно. Как ему по-мягче сказать об этом, чтобы избежать скандалов и сцен?

съезди к родственникам - далеко. или заимей дело, требующее разъездов.

мы периодически вынуждены туда сюда кататься. и ничего. а прикинь... ещё дети :)

и не слушай никого. во множестве семей это нормальная практика. особенно в таких, где люди много времени проводят дома вместе. например оба работают на дому. люди долгое время без передышек, находящиеся вместе, начинают друг друга раздражать.

я имею в виду не месяц-другой. а года этак три изо дня в день по 12 часов. это изматывает и притупляет любую страсть.

АПДЕЙТ!

А ну в такой ситуации, если твердо во всем уверена. Уходи сама. К маме. Или к подругам и т.д.

brains not detected

Зачем?
Не хочешь с ним жить, разводись.

я бы серьезно обиделся за такой финт. и обязательно отомстил бы :)

свободен  

много раз слышал такую фразу, но "некоторое время" всегда становится очень долговременным. и жить отдельно он будет уже с другой

ты не как не обойдешься без скандалов и сцен,это 100% ну можешь эму сказать в чем дело,и почему ты хочешь пожить отдельно может он поймет всё..и вправду не будет не скандалов не сцен) я не знаю просто   ем у вас проблема там) а так я уверен что он не будет доволен это слышать....  

по-моему, такую новость, как ни крути, не получиться преподнести помягче..
я думаю скандальчик на последок в такой ситуции не помешает

посмотрите вместе фильм Hall Pass. а потом ради прикола предложи попробывать тоже самое.