Что означает фразеологизм "Turēt sveci zem pūra"?

Я не придираюсь, но разве в гугле напечатать не быстрее и понятнее?

http://www.google.lv/search?q=turēt+sveci+zem+pūra&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox

и первая же ссылка
http://www.latvianforyou.com/cgi-bin/l.pl?word=turçt&pos=700370


Turēt sveci zem pūra — neizlietot, nerādīt citiem savas spējas, talantu.

если просто перевести объяснение, то не использовать или скрывать свои таланты и умения от других.
Точно русского перевода самой пословицы дать не могу, так как русских не знаю.

Ещё лучше, нашла свой же ответ  

свечку держать?