Как ни странно, но это может быть даже взаимная любовь с мужем, и она это знает. Возможно, его похождения - это простое удовлетворение физиологических потребностей в другом антураже (так же, как если бы он время от времени обедал или ужинал в ресторане, а не дома), и она это знает, так их и воспринимает, и ее это вполне устраивает.
Конечно же, это только одна, но самая благополучная причина описанной ситуации. А их может быть множество, большинство их которых весьма неприглядны и трудно переносимы.