как по русски с латышского будет kejzars? и кто он такой

Возможно ты имеешь виду "ķeizars"
У слова есть пара значений - кесарь(иногда используют именно как "кесарево сечение"). Воторое значение - цезарь. Хотя есть еще парочка переводов, но они все почти значат одно и тоже - монарх, император, кайзер.

Вроде это цезарь - правитель Рима.

Цезарь = кесарь =кайзер = царь . (lat. ķeizars - заимствонное из немецкого)

кесарь-кайзер.