как правильно перевести фразу с англ? помогите плииииззз

Холмы очищались/скреблись сухим методом

Имеется ввиду, что более устаревшим методом (another generation), который более сложный и монотонный. В таких случаях люди становятся креативными чтобы упростить работу и терпеливыми потому что работа тяжелая и длительная    

Мы шахтеры другого поколения
Холмы выскоблены насухо без выбора,кроме как быть творческим
Все устали от ожидания
Не может стать тяжелее чтобы быть терпеливым

Я не поэт,поэтому перевод может звучать грубо.

во-первых дорогой автор вопроса:
не забывай что это песня.
поэтому тут в первую очередь имеет место быть творческий полёт автора песни.
во вторых: в английском языке много всяких expressions (образные выражения)
так вот,  "Hills scraped dry" - это образное выражение.
наиболее близко по тексту и по смыслу,
я  как человек изучающий английский язык несколько лет в англоязычной стране,
соглашаюсь с переводом Lespoir

Тут идет разговор о саперах,которые проверили(прошерстили) "насухо" холмы.
То есть проверили. Мин нет.