сколько стоит переписать машину?

Да хрен знает какой у тебя бюджет и чего ты хочешь. Хочешь экономить и при этом возить только свою жопу и изредка пару попутчиков - гольфец дизельный. Главное не бери без турбины - это совсем уж овощ.
Хочешь возить кучу хлама и полную машину людей - Пассат, Ауди А6. Но избегай дизеля 2.5 V6 - это хлам. 1.9 - норм, 2.5 рядный(Это в случае старой А6) - ваще шикарно. Но эти старые А6 уже старые, и поэтому чутка гнилые. Впрочем, обычно ничего страшного, передние крылья и всё. Если внешний вид не важен - шикарный вариант. За полторашку евро получаешь просторную и экономную машину, где ломаться нечему, а если что и сломается, запросто чинится во дворе с помощью кувалды. Вдобавок, обычно есть бонусы в виде кондишки, жопогрева, электростёкол, и другой мелкой но удобной хрени, что в гольфах бывает намного реже.
Хочешь дико наваливать - бмв. Задний привод, мощный моторы, все дела. Но готовься к тому, что большая часть их уже убитая, а те что еще живы - умрут при попытках навалить боком. Через полгода во всех ближайших сервисах тебя уже все мастера будут знать по имени.    
Не обязательно, если дизель, можно и больше. У меня Ауди А6 с 2.5 дизелем - жрёт как литровая бензинка.

VW Transporter старого типа. На сс.лв иногда видел, стоит около 1000 лат. Правда без тюнинга  

22 лата ) и плюс налог

годовой налог + ~40 евро + техосмотр

от 250-300 лат и выше )

От 500 ласосей и выше, если качество выше среднего. Плюс ещё до этого обработать всё, выровнять, ржавчину убрать, заварить что нибудь (а всё это в большей или меньшей степени делать итак придётся), а это ещё сотня - полторы сверху. Итого получаем где то 700 у.е. ЛР.

вссё зависит от степени убитости лака на машине. В некоторых случаях даже требуется перекраска (лакировка).

Вообще 40 (по знакомству) - 140 офиц. красиво

не больше стольника  =))

Больше 40 - это точно, т.к. считай тебе надо тех паспорт менять, что-то там заверять, оформлять, дорожный налог, бла бла бла. Поэтому я купил у соседа машину, а она всё на него записана, т.к. дорого это всё. Латов 100 наверн

ну я слышала, что в размере +/- 700 лат))
но советую найти знакомых.. =))
а то так очень дорого..)