20 что может капать из машины в районе выхлопной трубы (но не из нее) примерно в районе где заканчивается заднее колесо, под машиной?

тормозная жидкость
топливо
вода из глушителя - если дырявый
гидрожидкость подкачивающих амортизаторов

Самое опасное в этой ситуации - гадать о причинах, не видя машину. Лучше всего заехать в сервис и установить причину, тогда можно либо дальше ездить спокойно, либо отремонтировать. Берегите себя, машину и других.

Может быть тупо слив воды. Есть же каналы, по которым уходит вода, попавшая по стокам с крыши в багажник и около того. Слив подзасрался, поэтому вода не сразу уходит, а потихоньку капает. Можно же понюхать и потыкать пальцем то, что капает. Если вода - то и фиг с ним, если что-то масляное, значит пора в сервис. Или если не хочешь нюхать, то сразу в сервис.

+1 redpotatoe ещё как вариант амортизатор потёк.
А вообще нечего гадать, а надо заехать на подъёмник или яму, и установить точно откуда капает, т.к такое подкапывание, неизвестно чего, может злую шутку сыграть...

С бака топка если гнилой, с тормозных трубок если гнилые или шланги убитые, но тогда тормозов не будет, с трубы если гнилая и где-то сифонит, то конденсат может давить.

проведи пальцем, понюхай и посмотри цвет, как минимум пять разных жидкостей различить можно из тех что в машине используются.

в сервис. если это тормозуха, то это может очень плохо кончиться.

тормозуха однозначно.

бак у тебя протекает :D