DIEVS SVĒTĪ LATVIJU!!!!!

не смеши а

Верный перевод - > Боже, Благослови Латвию
я за правду в поэзии

Ты прaвa по сути - первичный текст был Dievs svētī caru, но латыши проявили менталитет

Уважение  Doctor_ (19) и peace_of_love   НО перевод не верный, ИБО..
Легче перевести чувствуя тонкости на Родной,  но не обратно  
Хотя  Лолиту Набокова лучше читаю в оргинале на ангийском

Ja tauta vēlas izkarot sev neatkarību, lai būtu brīvi savā zemē es saprotu, ka ir jēga lūgt par to Dieva svētību. Bet ja vienu valsti apdzīvo trīs cilvēku grupas, divas tautas un viena no tām sadalījusies divās grupās, augstākajā(valdība un bagātnieki) un zemākā(tauta), kurām savā starpā gandrīz nav dialoga, tad nezinu gan kam būtu jānotiek, lai tiem varētu palīdzēt.  

Enerģija.

Vai virzulim ir motors, vai programmai ir dators, vai čibrikam ir vecis!?  
Šķiet, es varētu būt Lielajam  (Dievs, Zaļie cilvēciņi, Kosmistiskais Saprāts, Visuma Enerģija utt.. - kā nu kurš homo sapiens to nosaukājis, izejot no savas sabojātības, aprobežotības, izglītotības, fantāzijas pakāpes).  

Jautājums iepatikās  Slikts jautājums  
kas ir dievs?
shakaalis (22), Reliģija, Pievienots neatrisinātiem 618d. 8st. atpakaļ
Aizsūtīt uz e-pastu!  Pievienot Izvēlētajiem  Nosūdzēt  Viņa jautājumi  Arhīvs  
Atbildes
    shtaals (20) 2.līmenis (285) 626d. 8st. atpakaļ      0 0
dievs cjalit ir tev starp kajam! :) tas rada visu! :D
    viizija 4.līmenis (1645) 626d. 8st. atpakaļ      0 0
ja Dievs ir starp kaajaam(kaa saka shtaals)..tad jau pietiek ar vienu kaartiigu speerienu un vinsjh vairs neradiis neko...bet atbildi uzjautaajumu ,kas ir Dievs?Meklee savaa dveeselee...ieklausies savaa sirdii...Dievs ir Miilestiiba
    Robchx (25) 1.līmenis (132) 626d. 8st. atpakaļ      0 0
Dievs ir palīglīdzeklis kā pārvarēt grūtības, ja man ir jāatbild, tad īstenībā es nezinu vinja vārdu, LV valodā To tā sauc, Ru valodā savādāk! Man tā šķiet tās ir zāles daudziem cilvēkiem nesaiet sviestā! Īstenībā daudz dievu ir pasaulē, bet tikai vienu visi sauc vienā vārdā! (cik es zinu)
    sNuuFix (18) 4.līmenis (2300) 626d. atpakaļ      0 0
Vecs vecītis ar garu bārdu kas sēž uz mākoņa maliņas un skatās uz Tevi visu diennakti! :D
    anjute (42) 2.līmenis (276) 625d. 22st. atpakaļ      0 0
reliģijā dievs ir visa radītājs...
bet dzīvē katrs ir dievs sev...
    Ninitry (20) 4.līmenis (1910) 625d. 10st. atpakaļ      0 0
Dievs ir radoshaa energjija, kuras darbiibu mees pashi varam ietekmeet, jo katraa no mums ir daljinja shiis energjijas!!!

protams :)
ne tik ļoti kā tēti, bet mīlu :)

Tāpēc, ka šī ir mana tēvzeme un esmu te uzaudzis. Šī ir vienīgā vieta, kur es varu būt patiess saimnieks bez pārmetumiem u.tml. Vienīgi žēl, ka vairumam nav šādas pašapziņas un vēlēšanās panākt, ka Latvija kļūst par letiņu valsti bez kangariem, jo "nekas nemainīsies un viss ir slikti"...