Policista dienasgrāmata ( Tulkota no poļu valodas) Anekdotes
Pirmdiena - kopā ar kaprāli Klucha risinam krustvārdu mīklu. Otrdiena- joprojām risinām mīklu.
Trešdiena - atnāca pulkvedis Zelazny , ieteica apgriezt krustvārdu mīklu otrādi ,jo tā bija ar kājām gaisā.
Ceturtdiena - Apgriezām apkārt , bet vienalga grūta. Joprojām risinām .
Piektdiena - Esmu izsalcis, kaprālis Klucha laikam arī, jo krustvārdu mīkla ir pazudusi .
Sestdiena - Tā kā mīklas vairs nebija , aiz garlaicības nolēmām ķert bandītus. Es noķēru vienu , bet kaprālis 38.
Svētdiena - Pulkvedis Zelazny personīgi atvainojās Holandes vēstniecības atašejam par autobusa ar 38.pasažieriem aizturēšanu , bet man vajadzēja atbrīvot šoferi .
***
P.- Regulēju satiksmi krustojumā . Garām brauca pulkvedis. Pamāju viņam ar roku un ap mani radās pamatīgs mudžeklis.
O.- Vakar vakarā ievēroju “ Maluchu”(poļu Fiats) ,kas bija novietota neatļautā vietā, pie tam pie mana loga .Pierakstīju viņa numuru . Šodien pārbaudīju kartotēkā .Tas ir mans “ Maluchs “ ,laikam ņemšu atvaļinājumu.
T.- Ienāca ziņa par ministra kaķa pazušanu .Dzenam šim pēdas .Pie ministra mājas kaprālis Klucha uz kaut kā uzbrauca. Pārbaudīju , kas tas bija. Kaķīti vairs nemeklējam.
C.-Remontēju dzīvokli. Sienā iesitu naglu ( vai kaut ko tamlīdzīgu ).Ar kaimiņu norunāju ,ka cauruma vietā uztaisīsim durvis. Viņš neprotestēja.
P.- Darbā baigais nūģis. Pārskatu noziedznieku kartotēku .Vienu tipu tā kā pazītu. Tikai no kurienes ?
S.- Pulkvedis Zelazny atdeva man manu pe rsonīgo anketu ar foto, kura nezin kāpēc bija iejukusi noziedznieku kartotēkā. Tagad zinu no kurienes pazinu to tipu.
***
P.- Jau no paša rīta man sāp zobi. It kā mākslīgie , bet tomēr.
O.- No rīta mums bija daktiloskopijas kurss .Kaprālim Kluche tas tā iepatikās ,ka viņš visiem lika taisīt pirkstu nospiedumus Pulkvedis tomēr nepiekrita novilkt kurpes. Kaprālis dabūja rājienu .
T.- Garlaikojamies policijas mašīnā . Rakņājos pa mašīnas šķiltavām . Iestrēga pirksts. Pārstāju garlaikoties .Toties sāku svīst.
P.- Kaprālis Klucha dzinās pakaļ piedzērušam velosipēdistam. Ļoti strauji viņš vadīja automašīnu. Labi , ka es jau iepriekš izkāpu pačurāt.
Sv. - Kopā ar kaprāli un vēl vienu kolēģi aizbraucām makšķerēt . Diena bija izdevusies. Žēl tikai , ka nepaņēmu līdz makšķeri mūsu jaukajam kolektīvam.
***
P.- Šorīt aizgulējos. Spiežu sava “Malucha” pedāli grīdā. 50.km/h-notrūka spogulītis. 60.km/h- sāka lobīties automašīnas laka ,bet stikla tīrītāji aizlīda uz aizmugurējo logu. 70.km/h- dzinēja vāks uztinās uz jumta .Pāreju uz ekonomisko ātrumu. Mani apdzina velosipēdists.
O.- Kaprālis Klucha atnesa savu ģimenes albūmu.Pēc pirmās lapas apskates pulkvedis aizskrēja uz WC. Es diemžēl izvēmos tikai mājās.
C.- Man ir problēmas ar kuņģi. Visu dienu sēžu WC. Papīra darbs .
P.- No galvenās pārvaldes tika atsūtīta informācija par policijas kompjuterizāciju. Pielikumā bija paciņa ar disketēm. Pulkvedis nosūtīja iesniegumu par datora piešķiršanu.
S.- Atnāca viens tāds un sāka pārmest , ka viņš maksā nodokļus , bet mēs tikai sēžam un dzeram kafiju . Iebildu . Kafija beidzās jau pagājušo nedēļu.
Sv.- Pirmās medicīniskās palīdzības kurss. Mākslīgā elpināšana .Ierindnieks Poproch praktizē uz manekena . Kaut kas nav kārtībā .Nezin kāpēc ,ierindnieks izģērbās pliks. Ienāca pulkvedis un sadeva ierindniekam pa muti .Nu un tagad nezinu kā tur ir ar to mākslīgo elpināšanu . vajag izģērbties vai ne? Bet ziemā?
***
P.- Šis ierindnieks Poprochs sacija ,ka iet sev uzvārīt olas. Pēc stundas izsaucām ātros. Ai viņa sieva gan būs nikna.
O.- Kopā ar kaprāli Kluchu atradām uz soliņa guļošu vīrieti.Kaprālis viņam pielika pie lūpām spogulīti un konstatēja , ka vīrietis neelpo .Kad mēģināju pārbaudīt līķa dokumentus, līķis sāka krākt . Klucham ir sabojājies spogulītis.
C.- Visu laiku līst . Garlaikojamies . Paprochs piedāvāja spēli ar pudeli. Novērsāmies no tā izvirtuļa.
P.- Kopā ar Paprochu eksportējām vienu pacientu uz trako māju . Nesaprotu , kāpēc šo vietu tā sauc ? Sastapu te daudzas pazīstamas personas- Gagārinu , Napaleonu , Puškinu , un pat Elvisu. R’ n karalis gan atteicās dziedāt , tikai iekoda man rokā un uzspļāva uz cepures nadziņa.
S.- Spēku mobilizācija. Notiek futbola spēle mūsu pilsētā . Apsargājam stadionu. Ja Klucha nenobļautos “ GOL” , kad atbraucēju komanda sita pa vārtiem , varbūt no tā visa mēs izietu sveikā…….
