Līdzīgie jautājumi
- ka latviski bus "распредвал"?Kloķvārpsta jeb žargonā kloķene
ja tu domā to štuku kas stāv motorā un kurai piestiprinās klanis un uz tā virzulis - Ka latviski bus " пердун " ?Tie ir tiešie tulkojumi (par tiem pirdējiem). Bet tā, kā mūsdienās bieži vien šis vārds tiek attiecināts uz veciem cilvēkiem, tad attiecīgais latviskais tulkojums, kurš varētu būt visprecīzākais, manuprāt, būtu "kraķis".
- Kā latviski būs vārds-Достопримечательности??Ievērojamas vietas - piem. pilsētas ievērojamākās vietas.
- Ka bus pa Latviski "для договоров" ?...līgumiem...
- Ka latviski bus pareizi? Rīgas Celtniecības koledžas trešā kursa students
Rīgas Celtniecības koledžas 3. kursa students - vai kads var partulkot latviski??(visu )Jā, es varu. Tilde un google translate arī var, ja drusku pieliek savas smadzenes klāt.
- eee bet kā latviski būs''tušonka''?cuukgaļas konservi ;)
- Ka bus pa Latviski "для договоров" ?....Līgumiem.... ! (nekādi priekš)
- Kur dabūt Da Viņčī kods Latviski?Nemanīju nekur
- А вы сидите еще на Latviski IRC ? Нет..я латышского не знаю..не одного слова..