Как переводится с латышского слово "ieķīlāt"?

заложить,типо заложить в ломбард

заложить.

подруга, (если ты девушка, а не парень с красным ником) извини конечно, но неужели в инете нет латышско-русских переводчиков?!

А то, что не обязательно всегда отвечать по существу. Другим все равно - просто отметиться.
Даже переводы частенько получаются поверхностными, некачественными и отдалены от оригинала.