"Ни пуха, ни пера!" ... что же все таки это означает? Что есть "пух", а что "перо" в этом пожелании?

когда мужчины ходили на охоту , женщины желали им не пуха ни пера, чтобы не сглазить добычу )

Языческое суеверие. Пришло из тех времен, когда люди верили в духов леса, охранявших свои владения. Духи были сильные, но глупые. Стоило человеку сказать "Ни пуха, ни пера!", отправляясь на охоту, - и духи охотно верили и не мешали добывать мамонта.

Из чего можно сделать вывод, что отправляясь, например, на экзамен, где хозяйничают духи знаний, нужно говорить: "Ни зачета, ни шпаргалки". На свидание: "Ни цветочка, ни колечка". К начальнику: "Ни работы, ни зарплаты" : ))

"Пухом" раньше называли зверя, а "пером" птицу.
Когда хотели пожелать счастливой охоты (то есть пожелать пуха и пера), то использовали это выражение. Желать напрямую боялись, чтобы не сглазить, поэтому желали обратное (ни пуха, ни пера), верили, что все сбудется наоборот.

Наверное имеется ввиду чтобы прошло всё очень гладко, без "пуха и перьев", которые "летят" в суете.

к черту