iinteligent, Здоровье, Красота, Медицина, 13 лет

Просмотров: 132 Ответов: 91

nutah, 3 (961)24

  

musorwik, Музыка, 13 лет

Просмотров: 206 Ответов: 151

nutah, 3 (961)24

Emax, Учеба, Образование, 13 лет

Просмотров: 322 Ответов: 354

nutah, 3 (961)24

1 курс

и очень этому рада

shokolad, Животные, Растения, 13 лет

Просмотров: 111 Ответов: 227

nutah, 3 (961)24

Грызёт косточку в соседней комнате:)

Die_Strumpfhose (31), Книги, Литература, 13 лет

Просмотров: 406 Ответов: 257

nutah, 3 (961)24

Мы можем :) Так намного приятнее. Понимаешь что автор хотел сказать, а нет то что переводчик думал, что автор хотел сказать. Без посредников, так сказать.
В фильмах вообще беда с русским переводом. Смотрела с сестрой 500 дней лета на русском(перед этим много раз смотрела на английском), а там половина шуток переведена дословно. Так мне приходилось ей обратно на английский переводить.

nikita1o1o1, Еда, Кулинария, Рецепты, 13 лет

Просмотров: 1141 Ответов: 8

nutah, 3 (961)24

откуда такая информация?

sotrjawij (44), Путешествия, Отдых, 14 лет

Просмотров: 310 Ответов: 6

nutah, 3 (961)24

А я в понедельник полечу. Взяла предпоследний билет после того как в пятницу обломили.

Merlyn Monroe (28), Здоровье, Красота, Медицина, 14 лет

Просмотров: 748 Ответов: 4

nutah, 3 (961)24

Clinique вроде неплохая. Купить можно в салонах и в duty free:)

vesolayasmetanaa, Другое, 14 лет

Просмотров: 119 Ответов: 14

nutah, 3 (961)24

Йогурт почти что любого вкуса.

zadoroznijs, Путешествия, Отдых, 14 лет

Просмотров: 348 Ответов: 3

nutah, 3 (961)24

Нет, поэтому я ещё на неделю в Латвии остаюсь

Блондик, Знакомства, Любовь, Отношения, 13 лет

Просмотров: 391 Ответов: 49

Bassa, Философия, Непознанное, 13 лет

Просмотров: 197 Ответов: 5810

Алексейчик (38), Политика, Общество, 14 лет

Просмотров: 152 Ответов: 62

SASCHA, Учеба, Образование, 14 лет

Просмотров: 729 Ответов: 579

JUSTHATEME, Другое, 14 лет

Просмотров: 101 Ответов: 94

JUSTHATEME, Темы для взрослых, 14 лет

Просмотров: 240 Ответов: 62

Mr.Nagel, Знакомства, Любовь, Отношения, 14 лет

Просмотров: 388 Ответов: 408

more_and_more (32), Здоровье, Красота, Медицина, 14 лет

Просмотров: 335 Ответов: 6513

runforcover, Кино, ТВ, Театр, 14 лет

Просмотров: 1244 Ответов: 61

Ленкин__ (32), Другое, 14 лет

Просмотров: 323 Ответов: 7014