В сочетании с вином, приятной музыкой и свечами приятные ощущения становятся ярче, а слова - понятней и ближе.
   Я всегда с уважением и почитанием относилась к составителям учебников, благодаря которым ты заинтересовываешься предметом. Учебник по французскому именно такой. Читаю Стендаля. Так здорово! Чувства на другом языке "такие же", как на русском, только отчего-то написано о них ясней и понятней.
  Филологов по образованию и состоянию души я, благо, встречала не много, но все они говорили то же самое - говорить о чувствах на иностранном языке - проще. Сегодня эта теория подтвердилась и для меня :)