Уже с месяц я пытаюсь докопаться до истины. Я достала всех, кто мог мне хоть что-нибудь рассказать. К сожалению, их мысли мне слабо помогли. Я перечитала несколько статей, словарей и стало усиленно думать. Ну почему? Почему же она зелёная? Почему цвет, обозначающий вечную жизнь,  гармонию,  безопасность, твёрдость,  естественность, справедливость, постоянство применяют в словосочетании с тоской?  Человеческий глаз наиболее восприимчив в красно-жёлтом участке спектра, зелёный цвет успокаивает нервную систему. Наши глаза отдыхают при восприятии оттенков зелёного цвета. Та причём здесь простите тоска?! Тоска зелёная — название депрессивного состояния человека. Депрессия – это вид психического расстройства. Как может вызывать психическое расстройство цвет, успокаивающий нервную систему? Противоречие. Человеку, находящемуся в депрессии характерно значительное снижением настроения и самооценки, потеря интереса к жизни и утрата удовольствия от деятельности в тех случаях, когда предполагается получение удовольствия. Депрессия обычно наступает в течении шести месяцев подавленного состояния. Хотя этот термин часто употребляют просто так, при пониженном настроении  или ситуативном недовольстве. Так почему же в такой котёл негатива добавляют порцию зелени. Ответ оказался так просто, что мне стало по-детски обидно. Как оказалась в этом речевом обороте вовсе не замешана Флория Тоска (ударение на о), как предполагал один мой хороший знакомый. В тоске зеленой нет совсем зелени, это арабское заален "тоскование". И со временем, через пару поколений оно передалось русскому народу как тоска зелёная. Слишком просто и не интересно, и я с этим не согласна, но не в моих силах это поменять. Лично для меня зелёный цвет с тоской не будет сочетаться, хотя бы потому, что каждое утро, глядя себе же в глаза, я вижу остатки сна и бесконечную, многогранную фантазию, а не как не вязкую тоску.

Комментарии (8)

Hugh_Morzhowy 3. июля, 2009.г.  
 0 0
хотя я в плесени ничего тоскливого не вижу, вполне миролюбивые грибы.
Kotenok_Gav 3. июля, 2009.г.  
 0 0
Apple_Jews - я утрирую      я прекрасно тебя поняла  
Hugh_Morzhowy 3. июля, 2009.г.  
 0 0
теперь гладя в зеркало я буду видеть исключительно фильмы ужасов

дык ты не на том акценты расставляешь. В данно сллучае, я так понимаю, зеленый цвет ассоциируется с болезьню, плесенью. Отсюда и привязка к тоске.
А зеленые глаза - это тема для отдельного расследования )
Kotenok_Gav 3. июля, 2009.г.  
 0 0
Apple_Jews - ты меня расстроил, теперь гладя в зеркало я буду видеть исключительно фильмы ужасов    
lus - хорошее объяснение, жаль его раньше мне никто не сказал  
lus 3. июля, 2009.г.  
 0 0
О, интересно.
Не дочитав до арабов, ассоциативно сложилось объяснение. Криминально-сказочный эпизод. Ну, помните: Иван-царевич пальнул в невесту, а попал в лягушку. Пришел на болото, увидел ее, зеленую. Гоголевская пауза и тоска в глазах: "Куда я попал?.."
Hugh_Morzhowy 3. июля, 2009.г.  
 0 0
Негативные символы: тление, разложение, демонизм, отвращение, злоба, зависть, тоска, безумие, ужас гибели. Эти значения происходят от цвета плесени, гниющих органических веществ, злобных мифологических животных (змеев, драконов), таинственных обитателей лесов (леший, Зеленой царь), глаз хищных ночных животных и птиц, горьких ядовитых трав, а также некоторых отделяемых человека, свидетельствующих о болезни. Общеизвестны выражения «тоска зеленая», позеленел от злобы (или от зависти), зеленый змий (пьянство).
http://mironovacolor.org/theory/humans_and_color/symbolism/#3
Kotenok_Gav 3. июля, 2009.г.  
 0 0
рада, что кто-то оценил, значит не зря столько времени потратила в поисках  
New_Soul 3. июля, 2009.г.  
 0 0
Хорошо сказано    
Похожие записи

Kotenok_Gav