22. ноября 11:35
Онлайн: 6

http://www.5-tv.ru/news/28209/

Никогда не летала самолетами, и желания летать все меньше. Особенно российскими линиями.

П.С. "у Вас 28 проблем?" должно пойти в цитатник.

Комментарии (14)

дика_класная 15. апреля, 2010.г.  
 0 0
ну вобщем мы правды не узнаем, может просто ТВшники решили поразжигать в свете печальных событий.

Но, сцуко, настораживает как то все-равно :)))))

Даже если он хреново слышал пилота - а чего связь то хреновая такая?  
V0VA 15. апреля, 2010.г.  
 0 0
есть такое, но ту эйти - это 2-80, что звучит также бредово :))))
Ну, когда явный бред слышишь - наверняка его же и переспросишь.
Запись-то там не из наушников диспетчера сделана. Хрен знает, что он в них слышал. Не верю, что человек работающий диспетчером, не понял так много элементарных фраз. Да и акцент у него не совсем "дубовый". Если он так плохо знает английский, то почему произношение вполне сносное? Мне кажется, что он реально плохо слышал пилота, хуже, чем на записи.
дика_класная 15. апреля, 2010.г.  
 0 0
В английском часто числа, которые более одной цифры по цифрам произносят... :)

есть такое, но ту эйти - это 2-80, что звучит также бредово :))))
V0VA 15. апреля, 2010.г.  
 0 0
как вообще можно ту эйти (ДАЖЕ если ему так послышалось!!!) перевести как 28 ???
В английском часто числа, которые более одной цифры по цифрам произносят... :)
дика_класная 15. апреля, 2010.г.  
 0 0
28 проблем


Тут уже телевизионщики лоханулись.

а причем тут телевизионщики? как вообще можно ту эйти (ДАЖЕ если ему так послышалось!!!) перевести как 28 ??? 28 это твенти эйт. И это после того как какой то пилот уже сказал диспетчеру, что у самолета проблема с вибрацией двигателей.
V0VA 14. апреля, 2010.г.  
 0 0
скорее это похоже не на опрос на улице случайных прохожих, а на опрос митингующих в пикете.
Ну и намонтировать всякое можно :) А троллоло и по улицам ходит. И в троллолейбусах ездиют.  
wad (56) 14. апреля, 2010.г.  
 0 0
форум это не случайные люди, ВОВА. скорее это похоже не на опрос на улице случайных прохожих, а на опрос митингующих в пикете. а еще на форумах водятся всякие троллоло.
V0VA 14. апреля, 2010.г.  
 0 0
по телевизору цитируют форум. дожили  
Тоже самое, когда на улице спрашивают мнения случайных прохожих. Ток теперь не надо посылать двух человек на улицы, шоб они там два часа болтались, потом монтировать ещё... Да и какие там новости - зашли на форум, где проблему уже обсосали, состряпали репортаж и показали тем, кто в тырнете не увидел :)
Но случай, конечно, примечательный.
28 проблем

Тут уже телевизионщики лоханулись. Диспетчер спросил не two eight или twenty eight, а two eighty или даже two eighteen problems... Что он вообще хотел этим сказать - непонятно.
Жаль полной записи нет. Но такое ощущение, что он просто херово пилота слышал. Уж слово eighty от engine отличить точно можно.
Mruta_ 14. апреля, 2010.г.  
 0 0
Летала....и летать не боюсь, может потому-что Российскими линиями не приходилось
Михалыч (26) 14. апреля, 2010.г.  
 0 0
спасибо, я лучше пешком )
wad (56) 14. апреля, 2010.г.  
 0 0
по телевизору цитируют форум. дожили  
StarControlII (46) 14. апреля, 2010.г.  
 0 0
россия -- дикая страна ж)
Депешист 14. апреля, 2010.г.  
 0 0
главное, чтобы пилот был трезвый
Netskу 14. апреля, 2010.г.  
 0 0
28 проблем
daaaaaaa............
Похожие записи

Об IRC.LV  |   FAQ  |   Связаться с нами  |  Реклама@IRC

SIA "Venq" © 2004-2024  |   Build: 4.20210904.667  |   Зарегистрировано: 479778