Скорее всего, имеется в виду шток цилиндра (или другого исполняющего элемента, видимо переводили с английского "shaft"). С латышской терминологией большая беда, сам окончил магистратуру по программе авиатранспорта на гос.языке. Посоветую искать по ссылке ниже, наша великая и могучая LZA: http://termini.lza.lv/term.php?term=kāts&lang=LV