Как избавиться от окончания "s" в имени и фамилии паспорта?

Подавай иск в Европейский суд, и готовь много денег.

На данный момент есть только 3 варианта.
1. Поменять имя и фамилию, как предложил Garry11.
2. Поменять гражданство (например, на российское) и получить российский паспорт с именем и фамилией без "с".
3. Ждать, когда европейские инстанции примут обязующее решение по этому поводу. Движение в этом направлении есть, поэтому и шанс есть, но когда он реализуется, неизвестно.

смени фамилию на украинскую...типа Ебанько...и имя на немецкое или венгерское ...типа Отто или Ласло

По решению суда на основании Вашего искового заявления.
Законом предусмотрено правильное написание Вашей фамилии в именительном падеже государственного языка, что к сожалению, не является написанием многих фамилий латинскими буквами передающими фонетику иностранных (не латышских) фамилий.

Подай иск в суд! Все лимитрофы так извращаются, хохлы в том числе. Мою вот фамилию не коверкают нигде, а типа русские можно.

Именно изза этой "с" я подобрала сыну такое имя,чтоб не каверкали =) жаль что фамилия всеравно с окончанием

Зачеркни маркером