Лучший ответ
-
1 0
wad (56) 7 (37865)3823 14 лет
еще до появления компьютеров видел книгу "пособие для машинисток пишущих машинок", и там были правила транслитерации.
ш - sh, ч - ch, щ - sch, ю - ju, я - ja, ё - jo.
а вот насчёт 'ы' не уверен, вроде бы 'y'.