Лучший ответ
-
0 0
Анонимус 7 (40456)2918 14 лет
Если в комплекте несколько дорожек то можно переключить.
А можно и скачать нужную дорожку отдельно, и подгрузить её, правильные плееры умеют это делать.
В правильных рипах обычно есть и оригинальная дорожка.
В двд формате есть несколько?Вроде да, но не знаю, ни разу не качал двд. Уж лучше качнуть рип с BD или HD DVD, который при том же весе намного качественнее.
Ответы
-
0 0
BaMnuP- 7 (48248)781276 14 лет
хмм.. обычно смешаны.. качай лучше фильмы, где перевод отдельной дорожкой.. но попробовать отключить можешь
-
-
0 0
MC_XakeP 6 (12771)2314 14 лет
Да, можно, если это предусмотренно записью! Обычно там идут 2 дорожки!
В VLC player'е это довольно легко! Остальных - не знаю! -
0 0
Алёшенька (38) 6 (16947)3818 14 лет
на виндовс медиа плере вроде нельзя вообще выбирать между дорожками
-
0 0
Chrome_Shelled (2024) 7 (32789)646163 14 лет
в медиа плэйер классик такое обычно возможно.
но есть одно но. Если дубляж полностью, скажем, русский, то английского текста ты не получишь. А если там просто читают текст поверх оригинала. то убрать можно
-
-
0 0
dont_trust 5 (4465)52158 14 лет
Да,если это предусмотрено в записи(файле).В Media Player Classic правой кнопкой кликаешь на экране ->Audio ->появиться название проигрываемого файла, например Knowing.avi / Stream 1 .Вот это и есть звуковая дорожка,если есть Knowing.avi/ Stream 2, это вторая дорожка,чаще всего на английском но бывает очень редко альтернативный вариант озвучки
-