Лучший ответ

    1.  2 0

    Сама_Невинность (32) 7 (84699)1174180 16 лет  

    Lūdzam jūs atvēlēt mūsu firmai atļauju pārvaājumiem uz Krieviju. Sakarā ar to, kā divitūkstoši astotajā gadā mēs iegādājāmies trešo automobīli un mums radās nepieciešamība pārvadāt kravas uz Krieviju.
    Mūsu firmai nepicišams ne mazāk par trīsdesmit krievu pārvadāšanas atļaujām gadā.
    Lūdzam jūs apmierināt mūsu lūgumu.

    Хотя написано очень не грамотно, огромное количество тавтологии. Ну раз такой текст то так вот он переводится ..

Ответы

    1.  0 0

    kokocco (29) 4 (2378)617 16 лет  

    За "россию", а не Россию, не переведу :))

    1.  0 0

    Paka_O_o 4 (1847)11438 16 лет  

    http://www.acl.lv

    1.  0 0

    Serega_311 6 (5244)1210 16 лет  

    тут и по русски неправильно написано =)))

    1.  0 0

    Vitalyj (38) 5 (3861)1922 16 лет  

    Выделить??
    Разве он не покапается??
    Если я не ошибаюсь, речь идёт о ТИР карнете??
    Такое ощущние, что текс писал какой то школьник.

    1.  0 0

    Hairyness (39) 6 (12354)42348 16 лет  

    Пеши на русском им...пусть расширяют кругозор...

Похожие вопросы

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system