Подскажите , где в Даугавпилсе качественно сделать антикоррозийную обработку днище авто ?

Вообще "качественная обработка" относительное понятие, качественная подразумевает отсутствие появление коррозии какое-то время.
Качественно в понятии автосервисов- это конкретно все мастикой заделать. Вроде как да все будет "качественно снаружи", какое-то время, но коррозия то все равно внутри останется и неизвестно что там будет происходить под слоем мастики.
Есть такая штука- krown , себе взял пока балончик на пробу, но у них технология такая, что не покрывают мастикой наглухо все , а наносят слой такого специфичного масла с присадками, которые останавливают коррозию и вытесняют всю воду на какое-то время.

эффективно. Смотря чем красить. Мастикой на основе битума - бесполезняк. Ещё быстрее ржавеет. А вот эмаль для арессивных сред хорошо держалась. Для металла работающего в морской воде и т.п. Хлор-каучуковая эмаль. Только под неё преобразователем ржавчины надо всё обработать. И зачистить перед этим до металла. Чтоб ржавчину прибить.

Непонятно, новая у тебя машина или нет. Новой не имеет смысла, там и так сейчас неплохая защита у новых машин.
А старой...
Я делал, после первой зимы все облезло и стала еще хуже картина, чем была. Довольно сложно и грязная это работа -
зачистить днище до металла.
А это необходимо сделать, чтобы новое покрытие держалось. Думаю, что навряд ли есть смысл в такой защите,
не стоит игра свеч, у старой машины там слишком много ржавых раковин.
Если только есть свой гараж с ямой, пескоструй и делать эту работу самому, тщательно и не спеша - тогда еще
можно на что-то надеяться.

у меня уже всё ржавое , не вижу смысла особого  

на автомойке с ямой.

за адекватную цену есть купон на гудрием лв ) на счет качества - не знаю

на такие работы действует правило, чем дальше от Риги тем дешевле.

Неважно в каком городе, krown - это ровно на один год. Защитный слой смывается и надо по новой задувать.

Мне полгода назад покрасили весь бок авто каким-то супер-мега-крутым антикоррозийным грунтом, типа химия, чтоб не ржавела.. Так она вся изнутри начала вздуваться спустя полгода. После зимы отправлю авто на перекраску. Поэтому мой тебе совет - обратись к профессионалам, если надо - подскажу телефон, там недёшево, но ОЧЕНЬ качественно.

взять в стройматериалах грунт и строительную мастику. Прогрунтовать сначало,а потом уже мастикой. Проверено,потому что всякая фигя-мигля импортная в баллончиках это наё.... Стоит дорого ,а эффекта никакого.