Помогите найти русские переводы стихотворения Я. Райниса "сломанные сосны"?

Существует несколько переводов «Сломанных сосен». У каждого свои достоинства и недостатки. Но в романе в качестве субститута поэтического творчества Райниса любой из них годится, хоть перевод Н.Подгоричани, хоть Вс.Рождественского, хоть Вл.Невского, хоть В.Ревича.

Ну, возьмем хота бы перевод Невского:
                                          Над морем промчался ветра шквал,

                                          Высокие сосны он сломал, —

                                          Морские просторы их взоры влекли,

                                          Согнуться, укрыться они не могли.



                                         «Ты, злобная сила, сломила нас,

                                         Но знаем, расплаты настают час.

                                         Последние стоны в простор летят

                                         И ветви о вечной борьбе шелестят...» и т. д.
Что мы имеем в качестве наилучшего переводческого решения?
                                        Ветер сломал самые высокие сосны,

                                        Что в дюнах на взморье стояли,

                                        Их взоры вдаль устремлялись,

                                        Ни прятаться, ни спины гнуть они не умели:

                                       «Ты ломала нас, враждебная сила,

                                       Борьба против тебя еще не окончена,

                                       Тоску по далям выдыхает последний стон...»

Вам сюда: http://www.sloblib.narod.ru/rainis/stix.htm
И сюда:  http://viktr.narod.ru/select/rainis/stixi.htm