как вернуть товар купленный на спортдирект?

В Латвии можно, но только в случае, когда товар был куплен не в месте стационарной (постоянной) торговли, т. е. на ярмарке, презентации, в интернет-магазине и т. д. Эта возможность имеется в течение 14 дней с момента покупки (по дате чека).

Из Закона о защите прав потребителей в Латвии:
Незначительный дефект или простое несоответствие товара договорным обязательствам не дает права на возврат и денежную компенсацию или снижение цены.

Я там работал и могу сказать что с чеком примут, вернут либо деньги, либо поменяют.

так же DHL-ом, в замен они предложат деньги или выбор нового товара.

У них ведь  http://b23.ru/hz2e  весь порядок возврата расписан.

Косметику и парфюмерию не меняют нигде

Можешь вернуть по причине не подошло по параметрам и поменять на другой товар либо вернуть деньги!

то что ты написал называется присвоение. Пиши в полицию заявление, пускай разбираются.
единственное могут быть проблемы, если покупатель скажет "пока денег нет, но потом отдам".
Ты с них хоть расписку получил о том что они тебе должны?
в принципе разрулить можно.

Да, можно, делал ремонт купили двери в квартиру, на упаковке размер один, а на самом деле оказался другой. Неделю манагер мурыжил мне мозг, но всё-таки забрали обратно и вернули деньги, не смотря на то, что упаковка была нарушена.
14 дней регламентированы только в Литве, а у нас это касается только дистанционных покупок.