могу ли я вернуть товар если мне он не понравился?

Из Закона о защите прав потребителей в Латвии:
Незначительный дефект или простое несоответствие товара договорным обязательствам не дает права на возврат и денежную компенсацию или снижение цены.

Тебе стоит позвонить в общество защиты прав потребителя. Там уточнить все детали.
Тут же важно что за товар. Пищевой, не пищевой
Важно, сохранился ли чек. Если нет, то нужны свидетели покупки в этом магазине.
Помоему, в течении двух недель ты можешь вернуть не пищевой товар без объяснения причин. Не относится к расходным материалам.

можешь поменять на товар подороже с доплатой

Не имеешь права. Так можно только при дистанционной торговле(интернет-магаз и тд) в течение 14 дней вернуть просто потому, что не понравилось и т.п.

mozhe6, esli ne povrezhdjon tovar