Вот хотят меня пригласить на работу.
У меня имя Русское, фамилия Русская нахрен мне писать по латышски?
Вы же мне продать что-то хотите. Это бизнес 101 йопрст
Комментарии (28)
Загрузка комментариев...
Похожие записи
-
!!!100% true!!! Анатомия фотографий нашего латвийского интернет комьюнити. (дождитесь пока загрузятся фотки.)
frosya (33) 6473 51 23. августа, 2008.г.
-
-
-
-
-
-
-
LIA (Латвийская Интернет Ассоциация) считает что AKKA/LAA не имеет права требовать плату за публикацию клипов с YouTube
new_vit (55) 2520 10 20. марта, 2009.г.9
-
Всё верно, но тебя как профессионала я не судил, намекал, что проявляешь непрофессиональные признаки, да и приводил примеры таковых. Тебя я не знаю вообще никак, не устаю повторять. Поэтому сужу только по тому, что написано, и как ты аргумнтируешь.
Мне часто приходится общаться с разными "гуру" и сеньорами-помидорами. И вот могу тебе сказать, что те, кто не требуют по дефолту прекрасных мелочей - именно гуру, а те кто любит мелочится, в конечном итоге задвигаются нафиг куда менее требовательными ребятами, которым потом перепадает и звание и приятные мелочи и крупности. Поэтому, собсно, не гипотетически рассуждаю.
Насчёт массовости - ты никогда не знаешь, даже если апеллируют к твоим конкретным показателям и опыту. А если это ещё и сторонний рекрутер - 99,9% ты не единственный реципиент их писем.
Ну и да. Поверь, а не веришь - спроси. Рекрутер продаёт спеца компании. Есть спрос на спеца (вакансия), ищется хедхантер, который настреливает и потом втюхивает. Платит компания. Не ты. Иногда да, интересуются конкретным человеком, но даже если так, то он проходит как кандидат "а", за которым есть "б" и "в". И платит всё равно компания. Ты тут не клиент, а товар, как бы это не жало по всяким местам.
Это
звучит как слабо завуалированый ad hominem.
В первую очередь, массовые письма то это понятно. Но когда просит добавиться в контакты и потом пишут - тут уж не массовое письмо. Копипаст возможно, но иметь две копипасты воимя брауни поинстов = офигенная идея.
Что-бы я сходил на интервьюшку, рекрутер должен мне продать вакансию. Вплане идею вакансии. НА русском вообще не звучит.
Да и в любом случае я вежливо отказался на латышском ) Но всё же я за maximum brownie points
Мне часто приходится общаться с разными "гуру" и сеньорами-помидорами. И вот могу тебе сказать, что те, кто не требуют по дефолту прекрасных мелочей - именно гуру, а те кто любит мелочится, в конечном итоге задвигаются нафиг куда менее требовательными ребятами, которым потом перепадает и звание и приятные мелочи и крупности. Поэтому, собсно, не гипотетически рассуждаю.
Насчёт массовости - ты никогда не знаешь, даже если апеллируют к твоим конкретным показателям и опыту. А если это ещё и сторонний рекрутер - 99,9% ты не единственный реципиент их писем.
Ну и да. Поверь, а не веришь - спроси. Рекрутер продаёт спеца компании. Есть спрос на спеца (вакансия), ищется хедхантер, который настреливает и потом втюхивает. Платит компания. Не ты. Иногда да, интересуются конкретным человеком, но даже если так, то он проходит как кандидат "а", за которым есть "б" и "в". И платит всё равно компания. Ты тут не клиент, а товар, как бы это не жало по всяким местам.
Продажа не подразумевает обмена Х на деньги всегда. Можно продавать идею, и если люди с ней согласяться - ты её "продал". Тут тот же самый подход.
Рекрутер хочет что-бы человек согласился на его вакансию. Он "продает" её потенциальному работнику. Своему клиенту он продает свои услуги по поиску работников.
Конкретно там написано. Русский = родной. И я сказал , написать на русском было бы приятной мелочью. И да, это не массовой письмо было )
Рекрутер не бизнесмен паршивый а продажник, тут уточнить надо.
А ты взъелся и начал судить меня как проффесионала, хотя я просто высказался по поводу какойто мелочи.
Но если хочешь, можно и о тебе.
То, что ты вырос, это замечательно. Взрослый человек способен оценить себя со стороны сам, поэтому я сказал, что люди с претензиями к пустяковым проблемам обычно спесивые мудаки, несмотря на их офигенность как спеца, если рассматривать контекст с работой.
Если вдруг, что ты как взрослый решил, что это прям слово слово про тебя - твоё дело.
Я настаиваю, что потенциальный работник никак не покупатель вакансии (у работодателя или рекрутингового агентства), а наоборот. А значит и притязания на то, что тебе продают что-то неправильно - твои фантазии.
И не надо словам приписывать те значения, которых у них нет.
Что ты сказал написано выше (и ниже):
"Вот хотят меня пригласить на работу" - тебя хотят пригласить на интервью, тем более, если пишет тебе и ещё десятку таких же какой-то рекрутер, рассылая однотипное письмо скопом.
"У меня имя Русское, фамилия Русская нахрен мне писать по латышски?" - потому что
а) смотри коммент в предыдущей фразе;
б) имя не гарантирует язык общения, ты можешь оказаться белорусом-националистом или удмуртом;
в) латышский указан у тебя на линкедине как язык, которым ты владеешь в достаточной степени (для чего, если на нём тебе нельзя писать?);
г) рекрутер из Латвии и хочет приласить тебя возможно и в латвийскую же контору, где к тебе кто-то да будет обращаться по-латышски.
"Вы же мне продать что-то хотите. Это бизнес 101 йопрст" - продать тебе никто ничего не хочет. Рекрутер получит за тебя, если придёшь на интервью копеечку и от половины до двух твоих окладов, если ты пройдёшь интервью.
И, повторюсь, бизнесу важна цель, которая оправдывает средства. Цель - донести информацию, средство - язык. Рекрутер с этим справился, учитывая, что язык выбран из доступных в твоём резюме.
Что-то я не заметил упоминания про возможности (как я и говорил, возможно их нет) общаться с тобой на родном языке. Кстати, мог бы и сам применить своё правило и такую возможность и попросить аткартот криевиски.
Но тем не менее ты недоволен и твои выводы:
рекрутер - херовый бизнесмен;
я - как приподъездная бабка;
ты - разумеется прав и знаешь как правильно общаться с людьми.
Рефлексия - враг.
Относительно обвинений.
Я написал вроде по-русски
Тем не менее, каков бы спец не был как именно специалист, это говорит о его личностных качествах, что в свою очередь намекает на профессионализм, потому как выровнять уровень профессиональной подготовки людей работающих в одной команде очень непросто. И в таком случае, чем профессиональнее человек, тем меньше у него притензий к среде и тем больше способности продуктивно работать в разных обстоятельствах. Мало того, действительно офигенный профессионал сам создаёт и развивает свою среду, это часть его работы.
Человек сходу выкатывающий претензии по пустякам, которые имеют явные пути простейших решений - скорее всего херовый член команды проекта.
О чём эта запись, напомни?
Если так трудно отказаться от рефлексии, таки попробуй посмотреть на себя со стороны зеркала.
И да. Ты не покупаешь вакансии. Ты на них покупаешься. Или нет. Попробуй более убедительные аргументы нежели "Ever heard the phrase", можно даж по-русски, применение инглища не делает аргумент более весмомым (собсно как и применение латышского вакансию более дерьмовой). Продажа, это бизнес-термин, ёпрст, с вполне конкретным значением, с вовлечением платы деньгами и наличием товара или услуги.
Я понимаю, что модно ругать латбиз и прочее там, но на секундочку, если на ровном месте ты видишь проблему, а другие нет, то стоит не стесняться рассматривать вариант, что это именно твоя проблема. Такое есть у всех, и признание её - путь к счастливой и долгой жизни, в том числе и профессиональной.
Чего тебе и желаю.
Ты понимаешь что ты взял, перевел тему на меня, начал обсуждать про проффесионалов. Оказывается я тут зажрался и прочее. И начались рассуждения. И взъелся и расфыркался.
А все что я сказал, это то что имея возможность говорить на родном языке человека - стоит говорить.
И да, продажи значат и другие вещи )
Я понимаю что тебе нравиться онанировать на какие-то пустые темы и пытаться унизить собеседника. Но я как то вырос из этого, не интересно
Относительно обвинений.
Я написал вроде по-русски
Тем не менее, каков бы спец не был как именно специалист, это говорит о его личностных качествах, что в свою очередь намекает на профессионализм, потому как выровнять уровень профессиональной подготовки людей работающих в одной команде очень непросто. И в таком случае, чем профессиональнее человек, тем меньше у него притензий к среде и тем больше способности продуктивно работать в разных обстоятельствах. Мало того, действительно офигенный профессионал сам создаёт и развивает свою среду, это часть его работы.
Человек сходу выкатывающий претензии по пустякам, которые имеют явные пути простейших решений - скорее всего херовый член команды проекта.
О чём эта запись, напомни?
Если так трудно отказаться от рефлексии, таки попробуй посмотреть на себя со стороны зеркала.
И да. Ты не покупаешь вакансии. Ты на них покупаешься. Или нет. Попробуй более убедительные аргументы нежели "Ever heard the phrase", можно даж по-русски, применение инглища не делает аргумент более весмомым (собсно как и применение латышского вакансию более дерьмовой). Продажа, это бизнес-термин, ёпрст, с вполне конкретным значением, с вовлечением платы деньгами и наличием товара или услуги.
Я понимаю, что модно ругать латбиз и прочее там, но на секундочку, если на ровном месте ты видишь проблему, а другие нет, то стоит не стесняться рассматривать вариант, что это именно твоя проблема. Такое есть у всех, и признание её - путь к счастливой и долгой жизни, в том числе и профессиональной.
Чего тебе и желаю.
Продажа/сейлз/пардошана - обмен товара на деньги.
Ты платишь деньги, устраиваясь на работу? Или держатель вакансии платит рекрутеру, за найденного спеца?
Ты ничего не покупаешь, а вот тебя - да.
Остальное лирика. Уверен, написали б тебе по-английски, ты б даж и не вспомнил бы, что у тебя имя-фамилия русские.
Бизнесу, ёпрст, абсолютно всё равно на каком языке. Вопросы к языку, особенно если этот язык понятен изначально, но очень хочется докопаться, растут из личных амбиций.
И ты ешё меня обвинял в том что я жопой сижу на латвийском рынке )
Ever heard the phrase : "Sell it to me", "Sell X to someone" ? It doesn't mean just actual exchange of goods/services for currency or whatever. It also can be about persuading and converting people to your line of thought.
Рекрутер предлагает мне вакансию - он мне её продает. Не?
Ему надо что-б я согласился )
Меня вообще убивает количество желчи и самоуверенности от тебя. Я был более высокого мнения о тебе, не думал что ты как приподъездная бабка будешь искать к чему придраться.
И да, на англицком тоже пишут, но ожидать от человека из Америки русского - как то бред. Хотя некоторые и юзают Privyet/Labdien ) А от человека который в Латвии живет - вполне ожидаемо что он приложит экстра усилие )
Ты это, не анализируй уж так глубоко мою душеньку через призму своей жизни. Жалко выглядишь.
Ты платишь деньги, устраиваясь на работу? Или держатель вакансии платит рекрутеру, за найденного спеца?
Ты ничего не покупаешь, а вот тебя - да.
Остальное лирика. Уверен, написали б тебе по-английски, ты б даж и не вспомнил бы, что у тебя имя-фамилия русские.
Бизнесу, ёпрст, абсолютно всё равно на каком языке. Вопросы к языку, особенно если этот язык понятен изначально, но очень хочется докопаться, растут из личных амбиций.
ну видимо потому что так сразу легко отсеиваются те у кого бомбит на эту тему?
Эээ...
Я тут говорю о продажах и о хорошем подходе.
Причем тут бомбит не бомбит.
Информация о предлагаемой работе донесена понятно, и это уже, в принципе, рабочий момент, концентрация нужна на главном, а не на "сиськи, розовая кофточка и научитесь по-русски говорить сначала". Это хорошо говорит о раздутом самомнении.
Мож рекрутер - латыш и у него/неё не очень с письменным русским, в конце концов. Или ваще никак. И возможно это твой будущий коллега. Ты будешь предъявлять претензии HR или любому другому отделу, что тебе не на русском в скайпике пишут по работе? Тут, собсно тоже самое, письмо тебе уже по работе. Те кто ждут какого-то охеренного обращения при предложениях работы, предложений с голубой каёмочкой и прочих ритуальных плясок вокруг их бесценной персоны зачастую на деле, либо мудаки, либо редкостные мудаки, либо жопой сидят на латвийском рынке труда, а головой в Пало Альто и в итоге потом расстраиваются по всяким нелепым поводам, типа например как у тебя.
И дело не о продаже, а о покупке, если уж точнее.
Дело в продажах. Сэйлз. Они продают вакансию так сказать.
Если я хотел бы человеку что-нить продать, я бы начал разговор на языке на котором он предпочитает общаться. Брауни пойнтз так сказать )
Я хотел-бы минимум, глянуть на языке в линкедине, написать.
Я не знаю чо у тебя пригорело так. И да, на латвийском рынке труда я не сижу.
ну видимо потому что так сразу легко отсеиваются те у кого бомбит на эту тему?
Эээ...
Я тут говорю о продажах и о хорошем подходе.
Причем тут бомбит не бомбит.
Информация о предлагаемой работе донесена понятно, и это уже, в принципе, рабочий момент, концентрация нужна на главном, а не на "сиськи, розовая кофточка и научитесь по-русски говорить сначала". Это хорошо говорит о раздутом самомнении.
Мож рекрутер - латыш и у него/неё не очень с письменным русским, в конце концов. Или ваще никак. И возможно это твой будущий коллега. Ты будешь предъявлять претензии HR или любому другому отделу, что тебе не на русском в скайпике пишут по работе? Тут, собсно тоже самое, письмо тебе уже по работе. Те кто ждут какого-то охеренного обращения при предложениях работы, предложений с голубой каёмочкой и прочих ритуальных плясок вокруг их бесценной персоны зачастую на деле, либо мудаки, либо редкостные мудаки, либо жопой сидят на латвийском рынке труда, а головой в Пало Альто и в итоге потом расстраиваются по всяким нелепым поводам, типа например как у тебя.
И дело не о продаже, а о покупке, если уж точнее.
ну видимо потому что так сразу легко отсеиваются те у кого бомбит на эту тему?
Эээ...
Я тут говорю о продажах и о хорошем подходе.
Причем тут бомбит не бомбит.
Блог о паршивом подходе к продажам а не о латышском per se.
Поверх того, в моей сфере единственный язык который надо проверять это английский.
ну видимо потому что так сразу легко отсеиваются те у кого бомбит на эту тему?
Эээ...
Я тут говорю о продажах и о хорошем подходе.
Причем тут бомбит не бомбит.
ну видимо потому что так сразу легко отсеиваются те у кого бомбит на эту тему?
Эээ...
Я тут говорю о продажах и о хорошем подходе.
Причем тут бомбит не бомбит.
Потому что они не потрудились написать на латышском. Даже фамилии вроде Иванов не гарантируют,что человек говорит по-русски. У нас разные семьи есть.
Хотя в некоторых местах,наверное, это допустимо.
Потому что они не потрудились написать на латышском. Даже фамилии вроде Иванов не гарантируют,что человек говорит по-русски. У нас разные семьи есть.
Хотя в некоторых местах,наверное, это допустимо.
Потому что они не потрудились написать на латышском. Даже фамилии вроде Иванов не гарантируют,что человек говорит по-русски. У нас разные семьи есть.
Хотя в некоторых местах,наверное, это допустимо.
Потому что они не потрудились написать на латышском. Даже фамилии вроде Иванов не гарантируют,что человек говорит по-русски. У нас разные семьи есть.
Хотя в некоторых местах,наверное, это допустимо.
Да, но обычно все в первую очередь пишется на латышском. Я бы даже не задумался о том что они поленились.
Так же, дело происходило на линкедине, где у меня четко написано:
Англицкий - родной, русский родной. Латышский - окейный.
С другой стороны, можно дублировать. В конце дня - it's a sign of courtesy. It's a sign of extra effort. And those brownie points count.
Хотя в некоторых местах,наверное, это допустимо.