Говорил только что в скайпе с другом. Задумались, что если перевести название известных зарубежных групп на русский язык, получится такая безвкусица, что пипец:

Жуки
Катящиеся камни
Постоянный ток / Переменный ток
Железяка
Труп каннибала
Двери
Поцелуй
Ищейка-пёс
50 центов
Красные горячие перцы чили
Гориллы
Ледяной куб
Экспонат
Толстый Джо
Три шесть Мафия
Хромающая печенька(?)
Игра
Крис Коричневый
Семён Павел
pussycat dolls - писькикоты куклы (от )
2pac - не нуждается в переводе.

Смешно? Не правда ли? Пока ещё не смешно. Смешно, когда начинаешь переводить названия песен полностью. Например:

Limp Bizkit - Rollin' называлась бы "Хромающая печенька - колбасся"
Xzibit - Paparazzi называлась бы "Экспонат - назойливые корреспонденты"
50 cent ft. snoop dog - P.I.M.P называлась бы "50 центов и ищейка-пёс - С.У.Т.Е.Н.Ё.Р"

Кто угадает название группы номер 3, получит респект и уважуху. Вообще давай народ, угадывайте и добавляйте свои примеры, я перевёл токо то, что вспомнил.