Лучший ответ
-
1 0
zlaja_MRUTA 6 (13658)12260891 16 лет
В указанном списке программы В указанном программном списке
Похожие вопросы
- Переведите пару фраз с латышского на русский? Внутри1) Учёт долгосрочных вложений
2) Долгосрочные финансовые вложения
3) Учёт накоплений
4) Расчёты по кредитам
5) Платёжные векселя - можете перевести фразу с латышского?Рим - завоеватель или обьеденитель Европы?
- А вы пробовали писать русскими буквами латышские фразы?:)Использовал подобное, для начального обучения транскрипции латышского языка.
Чау, вэцайс, каа клаяaс. = приблизительно так. Вот с передачей звуков соответствующих: ģ, ķ, о = напряженка. Трудно воспринимается русскими то, что в латышском языке нет е, а только э. Практически мало кто может произнести сочетание ИЭ слитно, не звук е. Да и знак удлиннения не следует читать, как две буквы, а как одну чуть продолжительней, чем обычно.
От сюда и акцент, который не всякому удается преодолеть. Но смешнее, это построение фраз. Порядок слов, сохраненный особенно при переводе с русского = это такие перлы бывают, обхахочешься.
Иногда и дословные переводы с латышского на русский тоже. еле сдерживаешь улыбку. - А как перевести фразу с латышского "IEKšēJIE KONTI (NEREZ)" ?откуда ты это все берешь?!внутренний счет нерезидента
- Переведите с Латышского на Русский.Поверь, ничего смешного... Что-то вроде:
" - Солнышко?
- Да, зая?
- Рыбка, приготовь завтрак.
- Конечно, медвежонок.
- Спасибо, цыпа..."
Бла-бла, короче, заканчивается фразой:
"А ты тоже не помнишь моего имени?"
А второе это призказка такая, если кто-то спрашивает-переспрашивает постоянно "Что? Что?" - "Ko? Ko?", то отвечают "Ko? Uzkap kokā un pakuko!" - "Залезь на дерево и кукуй!" - У вас русское имя или латышское?Сергуня...русское народноеЖ)
- Можете перевести с латышского на русский (вн.) ?Используя различные справочные источники, выясните, почему диетологи не рекомендуют есть ревень и щавель во второй половине лета!
1.2. Используя учебник, узнайте, по каким заболеваниям можно определить изменения в моче!
а) Наличие глюкозы.
б) Обнаружение белых клеток крови.
в) Наличие белка в моче, после анализа мочи. - можно ли в и-нете найти латышские произведения на русском?rudupite i zaudetas tiesibas
Именно этих скорее всего нет. - Как перевести с латышского на русский?Шестеренчатый насос
- У вас русское имя или латышское?АЛЕКСАНДР. Защитник людей (греч). Обычно решителен. Умен и остроумен. Тонко чувствует. Общителен, но нуждается в снисходительности, ибо часто вспыльчив, дерзок, действует резко, без плавного перехода. Тот, кто с мечом к нему приходит - гибнет. В любви - азартен.