Похожие вопросы
- как сказать по-английски фразу:"Счастье - это хорошее здоровье и плохая память ", так чтоб стилистически красиво.happiness-it is a couple of good health and bad memory
- Как сказать стилистически правильно?Это стилистически совершенно правильно, если сразу за этими словами идет перечисление имеющихся в виду методов. Если элементы перечисления достаточно краткие (не больше одного предложения), то после слов "следующие методы" ставится двоеточие, каждый метод можно начинать с новой строки, а друг от друга отделять точкой с запятой.
Если же методы описываются подробно, то двоеточие не ставится, а ставится точка.
Другого контекста, где возможно употребить слова "следующие методы" я не представляю, а потому и не могу сказать, чем их можно заменить. - Какой стилистической фигурой (тропом) это молго бы быть? (см. описание)"Одни на меня, другие - на тебя" - антитеза
- что такое стилистически нейтральный синониммне пофиг - мне всё равно
- Как по-английски стилистически правильно сказать "неправильно указал адрес электронной почты"?the e-mail address provided/ mentioned/ stated in (...) was incorrect
А если не извращаться, то лучше сказать просто и лаконично - the e-mail address was incorrect :) - Кто хорошо знает латышский? Надо расставить запятые правильно и стилистические ошибки исправить.Лилечка - ну все просто ... так же как и в русском запятые ставяться , кроме некоторых исключений...
Не путать ka ar kā (tāpēc ka ) - потому, что - так же как и в русском
И все будет окей тогда
+ по смыслу , и где много УН
А стилистику - я ничего не вижу там ... но тут тебе посоветую купить спец книжку по лат языку - по стилистике латышского ... потому что там есть такое , О ЧЕМ ТЫ даже и догадываться не можешь ! Тут знать надо ... ( в звайгзне спроси)
- заменить слово ТРЕПАЧ на стилистически нейтральный синоним?Болтун.
- Почему в делфи почти вс е названия неправильны(стилистически) и корявый перевод статей?Почему там непрофессионалы?Мруточка, это давно уже замечено. Имхо, у них там ламероватые корректоры и прочее. Понабрали хрен знает откуда народ =)))))
- стилистически нейтральный синоним слова обронил ?терять
- Какой стилистически правильный эквивалент подобрать для слов "исполнительное производство" на лат. яз.?izpildu lietvedība (?)
(с) абц.таймс.лв :D