Плохая фильтрация почек может влиять на гемоглобин?

Почки влияют на всё состояние организма. Как и печень.
Например, в почках и надпочечниках вырабатывается http://ru.wikipedia.org/wiki/Эритропоэтин
Гормон, который регулирует создание гемоглобина.

Плюс гормоны, которые регулируют кровяное давление. Плюс баланс электролитов
Во, погуглил и даже нашёл статью по твоему вопросу, дальше лень писать :) Там всё хорошо расписано
http://www.medicalj.ru/diseases/urology/939-nefrogennaja-anemija

И не только....

Да.
Клубочковая фильтрация:  http://fiziologija.vse-zabolevaniya.ru/sistema-vydelitelnaja/klubochkovaja-filtracija.html