Мое знакомство с Японией уже давно перешло в новое направление и я стараюсь его придерживаться. Сначала, конечно же, я смотрел различные аниме-сериалы (чего я уже в последнее время почти не делаю, к сожалению) и читал тематические форумы. Это был первый  шаг. Далее я принялся за просмотр видеоблогов о Японии, с которыми меня познакомил tokyocooney, на канале которого я зависал часами и это время пролетало незаметно. Это был второй шаг. Потом, как-то все затихло, но в последнее время меня потянуло на историческую, литературную, документальную ступень познания. И именно на этом этапе, когда я читал Хагакурэ, Книгу Пяти Колец, Бусидо, сборник классической японской поэзии, везде я находил отсылки к Повести о Гэндзи. Для себя я отметил, что неплохо бы ознакомиться с этим произведением. Каково же было мое удивление, когда я случайно сегодня наткнулся на книгу, при чем она была в единственном экземпляре во всей сети! Выбора у меня не было :)