Кто из присутствующих владеет английским?

Чтоб сделать внятный профессиональный перевод по узкоспециализированной тематике (я так понимаю там психология, педагогика и чё-нить ещё такое) лучше обратиться к хорошему лингвисту, который в теме или переводчику, специализирующемуся по данной тематике. Думаю оба будут не бесплатны.
Горе-переводчиков, выучивших язык по фильмам, тырнетам да общению с носителями языка в пабах да на грядках - тут пруд пруди.

Ай дон'т андерстанд хау мени ю пей фор хелп ?